Саҳиҳи Муслим — 3102-ҳадис

Ҳаж китоби · Арафотдан Муздалифага қайтиш ва мағриб билан хуфтонни жамлаш

3102-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ كَيْفَ صَنَعْتُمْ حِينَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَقَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمَغْرِبِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ وَبَالَ - وَمَا قَالَ أَهَرَاقَ الْمَاءَ - ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَكِبَ حَتَّى جِئْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ فَصَلَّى ثُمَّ حَلُّوا قُلْتُ فَكَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَىَّ ‏.‏

Ва бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Одам хабар берди, бизга Зуҳайр Абу Хайсама ривоят қилди, бизга Иброҳим ибн Уқба ривоят қилди, менга Курайб хабар бердики, у Усома ибн Зайддан: «Арафа кечқурунида Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг орқасига минганингда қандай қилдингиз?» деб сўради. У: «Биз одамлар Мағриб учун (туяни) чўктирадиган дарага келдик, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) туясини чўктириб, бавл қилди — у ‹сув тўкди› демади — сўнг таҳорат (суви)ни сўраб, мукаммал бўлмаган таҳорат қилди. Мен: ‹Ё Расулуллаҳ, намоз!› дедим. У: ‹Намоз олдингда›, деди. Сўнг у уловга минди, ҳатто биз Муздалифага келдик, у Мағрибни иқомат қилиб ўқиди. Кейин одамлар манзилларида (туяни) чўктирдилар, аммо у Ишо (хуфтон)ни иқомат қилиб ўқигунича (юкларини) туширмадилар; (ўқигач,) туширдилар» деди. Мен: «Тонг отганда қандай қилдингиз?» дедим. У: «Унинг орқасига Фазл ибн Аббос минди, мен эса Қурайшнинг олдинга чопувчилари орасида пиёда жўнадим» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3087-ҳадисҲаж китоби

Мен Арафотдан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг орқасига (уловга) миндим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Муздалифа яқинидаги чап (томондаги) дарага етганда, (туяни) чўктириб, бавл қилди, сўнг…

Сунани Насоий, 3031-ҳадисҲаж китоби

Биз юриб келдик, токи Муздалифага етдик, сўнг у (Набий) (туяни) чўктирдилар ва шомни ўқидилар. Кейин одамларга (хабар) юбордилар, улар ҳам ўз манзилларида (туяларини) чўктирдилар, аммо Расулуллаҳ…

Сунани Абу Довуд, 149-ҳадисТаҳорат китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Табук ғазотида фажрдан олдин йўлдан четга бурилди, мен ҳам У зот билан бирга эдим, мен ҳам У билан четга бурилдим. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам туясини чўктириб, ортини…

Саҳиҳул Бухорий, 7190-ҳадисҲукм чиқариш

ва иқомат қилди, ва Абу Бакрга (имомликка) буюрди, у олдинга ўтди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — Абу Бакр намозда турган пайтда — келди, одамларни ёриб ўтиб, Абу Бакрнинг орқасида турди. (Абу Бакр ўзидан…

Сунани Термизий, 3163-ҳадисТафсир китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Хайбардан қайтаётганида, бир кечани юриб ўтди, ҳатто уйқу уни қистаб қолди, шунда (туяни) чўктириб, кеча тушашга тўхтади. Сўнг: ‹Эй Билол, бу кеча биз учун…

Сунани Насоий, 310-ҳадисТаҳорат китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга баъзи сафарларида чиқдик. Байдо ёки Зотул-Жайш деган жойга етганимизда, менинг мунчоғим узилиб тушди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни қидириш…