Саҳиҳи Муслим — 3277-ҳадис

Ҳаж китоби · Сафарга чиқаётганда айтиладиган дуо

3277-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالأَهْلِ إِذَا رَجَعَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

Ва бизга Яҳё ибн Яҳё ва Зуҳайр ибн Ҳарб иккаласи Абу Муовиядан ривоят қилди; (ҳ) ва менга Ҳомид ибн Умар ривоят қилди, бизга Абдул-Воҳид ривоят қилди — иккаласи Осимдан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди), фақат Абдул-Воҳиднинг ҳадисида: «молда ва оилада» (дейилган). Муҳаммад ибн Хозимнинг ривоятида: «Қайтганда оиладан бошлайди» деди. Уларнинг ҳар иккисининг ривоятида: «Аллаҳим, мен сафар машаққатидан Сенга паноҳ тилайман» (дейилган).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 5501-ҳадисАллаҳдан паноҳ сўраш китоби

Аллаҳим, Сен сафарда ҳамроҳсан, аҳл-оила ҳамда мол-мулкда ўринбосарсан. Аллаҳим, мен Сендан сафарнинг машаққатидан ва қайтишнинг ғамгилигидан паноҳ сўрайман.

Сунани Насоий, 5499-ҳадисАллаҳдан паноҳ сўраш китоби

Аллаҳим, мен Сендан сафарнинг машаққатидан, қайтишнинг ғамгилигидан, мўл-кўлчиликдан кейин нуқсонга учрашдан, мазлумнинг дуосидан ва аҳл-оила, мол-мулк ҳамда фарзандда ёмон манзарани (кўришдан) паноҳ…

Сунани Насоий, 5498-ҳадисАллаҳдан паноҳ сўраш китоби

Аллаҳим, мен Сендан сафарнинг машаққатидан, қайтишнинг ғамгилигидан, мўл-кўлчиликдан кейин нуқсонга учрашдан, мазлумнинг дуосидан ва аҳл-оила ҳамда мол-мулкда ёмон манзарани (кўришдан) паноҳ сўрайман.

Сунани Абу Довуд, 984-ҳадисНамоз китоби

Аллаҳумма, мен жаҳаннам азобидан Сенга паноҳ тилайман, қабр азобидан Сенга паноҳ тилайман, Дажжол фитнасидан Сенга паноҳ тилайман, ҳаёт ва мамот фитнасидан Сенга паноҳ тилайман

Сунани Насоий, 1117-ҳадисТатбиқ китоби

Руку ва саждани тўла-тўкис бажаринглар, Аллаҳга қасамки, мен сизларни орқамдан руку ва саждангизда кўриб тураман,

Саҳиҳи Муслим, 5178-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни қовоқ идишдан, хантамдан, нақирдан ва муқайярдан қайтараман муқайяр музаффат