Саҳиҳи Муслим — 3280-ҳадис

Ҳаж китоби · Сафардан қайтишда айтиладиган дуо

3280-ҳадисXalqaro 1345Саҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ ‏.‏ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ ‏ "‏ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ‏.‏

Ва менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Улайя Яҳё ибн Абу Ишоқдан ривоят қилди, у деди: Анас ибн Молик деди: Биз Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан қайтдик — мен, Абу Талҳа ва Сафийя унинг туясида орқасида минган ҳолда — ҳатто Мадина четига етганимизда, у: «(Биз) қайтгувчилар, тавба қилувчилар, ибодат қилувчилар, Роббимизга ҳамд айтувчилармиз» деди. У Мадинага келгунча буни тўхтовсиз айтиб борди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3440-ҳадисДуолар китоби

(Биз) қайтувчилар, тавба қилувчилар, ибодат қилувчилармиз, Роббимизга ҳамд айтувчилармиз.

Саҳиҳул Бухорий, 3084-ҳадисЖиҳод китоби

(Биз) қайтгувчилармиз, иншааллаҳ, тавба қилгувчилармиз, ибодат қилгувчилармиз, ҳамд айтгувчилармиз, Раббимизга сажда қилгувчилармиз. Аллаҳ ваъдасини рост қилди, бандасини нусратлади ва (кофир) тўдаларни ёлғиз…

Сунани Абу Довуд, 3697-ҳадисИчимликлар китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни дуббо, ҳантам, нақир ва жиъа (арпа шароби)дан қайтардилар

Саҳиҳул Бухорий, 6086-ҳадисОдоб китоби

Биз эртага — иншааллаҳ — қайтувчилармиз Бас, жангга (эрталаб) чиқинглар Биз эртага — иншааллаҳ — қайтувчилармиз

Саҳиҳул Бухорий, 6185-ҳадисОдоб китоби

Йўқ, лекин сен аёлни (қутқар) Қайтувчилар, тавба қилувчилар, Роббимизга ибодат қилувчилар, ҳамд айтувчилар(миз)

Сунани Абу Довуд, 2770-ҳадисЖиҳод китоби

Ла илаҳа иллаллаҳ, ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ала кулли шайъин қодир. (Биз) қайтгувчи, тавба қилгувчи, ибодат қилгувчи, сажда қилгувчи, Роббимизга ҳамд айтгувчимиз. Аллаҳ ваъдасини…