حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلاً مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلاَ وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلَنْ تَحِلَّ لأَحَدٍ بَعْدِي أَلاَ وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ أَلاَ وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لاَ يُخْبَطُ شَوْكُهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلاَّ مُنْشِدٌ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْطَى - يَعْنِي الدِّيَةَ - وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ " . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .
менга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, бизга Убайдуллаҳ ибн Мусо Шайбондан, у Яҳёдан хабар берди, менга Абу Салама хабар бердики, у Абу Ҳурайрани шундай деяйтганини эшитди: Хузоа қабиласи Макка фатҳи йили Бану Лайсдан бир кишини — улардан ўзлари ўлдирган бир ўлдирилган (киши) эвазига — ўлдирди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га бу хабар қилинди, у уловига миниб, хутба қилди ва: «Албатта Аллаҳ азза ва жалла Маккадан филни тўсди ва унга Ўз Расулини ва мўминларни ғолиб қилди. огоҳ бўлинг, у мендан олдин ҳеч кимга ҳалол бўлмади ва мендан кейин ҳеч кимга ҳалол бўлмайди. огоҳ бўлинг, у менга кундузнинг бир соати ҳалол қилинди. огоҳ бўлинг, у — менинг шу соатимда — ҳаромдир: унинг тикани қоқилмайди (урилмайди), дарахти кесилмайди ва тушиб қолган (нарса)сини фақат эълон қилувчи териб олади. Кимнинг (яқини) ўлдирилса, у икки ишнинг яхшисини (танлайди): ё (дия) берилади, ё ўлдирилган (киши) аҳли қасос олади» деди. (Ровий) деди: шунда Яман аҳлидан Абу Шоҳ дейилган бир киши келиб: «Ё Расулуллаҳ, менга ёзиб беринг» деди. у: «Абу Шоҳга ёзиб беринг» деди. Қурайшдан бир киши: «Изхирдан ташқари, чунки биз уни уйларимизга ва қабрларимизга қўямиз» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Изхирдан ташқари» деди.