حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتْحَ مَكَّةَ قَالَ فَأَقَمْنَا بِهَا خَمْسَ عَشْرَةَ - ثَلاَثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ - فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَخَرَجْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلِي عَلَيْهِ فَضْلٌ فِي الْجَمَالِ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنَ الدَّمَامَةِ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدٌ فَبُرْدِي خَلَقٌ وَأَمَّا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَبُرْدٌ جَدِيدٌ غَضٌّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَسْفَلِ مَكَّةَ أَوْ بِأَعْلاَهَا فَتَلَقَّتْنَا فَتَاةٌ مِثْلُ الْبَكْرَةِ الْعَنَطْنَطَةِ فَقُلْنَا هَلْ لَكِ أَنْ يَسْتَمْتِعَ مِنْكِ أَحَدُنَا قَالَتْ وَمَاذَا تَبْذُلاَنِ فَنَشَرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدَهُ فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلَيْنِ وَيَرَاهَا صَاحِبِي تَنْظُرُ إِلَى عِطْفِهَا فَقَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ وَبُرْدِي جَدِيدٌ غَضٌّ . فَتَقُولُ بُرْدُ هَذَا لاَ بَأْسَ بِهِ . ثَلاَثَ مِرَارٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ اسْتَمْتَعْتُ مِنْهَا فَلَمْ أَخْرُجْ حَتَّى حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Абу Комил Фузайл ибн Ҳусайн ал-Жаҳдарий ривоят қилди, бизга Бишр — яъни ибн Муфаззал — ривоят қилди, бизга Умора ибн Ғазийя ар-Робиъ ибн Сабрадан ривоят қилдики, унинг отаси Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Макка фатҳида ғазот қилди. У деди: Биз у ерда ўн беш — кеча ва кундуз (жами) ўттиз — (кун) турдик. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга мутъатун-нисо (га) рухсат берди. Шунда мен ва қавмимдан бир киши чиқдик — гўзалликда менинг ундан устунлигим бор эди, у эса хунукликка яқин эди; ҳар биримизда бир бурд (ёпинчиқ) бор эди. Менинг бурдим эски, амакиваччамнинг бурди эса янги, тип-тоза эди. Макканинг қуйи ёки юқори (қисм)ига етганимизда, бўйи чўзиқ гўзал ёш (туя каби) бир қиз бизни учратди. Биз: «Биримиз сендан мутъа қилса бўладими?» дедик. У: «Нима берасизлар?» деди. Ҳар биримиз бурдини ёйди. У икки кишига қарай бошлади; шеригим унинг ўз биқинига (менга) қараётганини кўриб: «Бунинг бурди эски, менинг бурдим эса янги, тип-тоза» деди. У эса: «Бунинг бурди (ҳам) ёмон эмас» деди — уч ёки икки марта. Сўнг мен ундан мутъа қилдим ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни ҳаром қилмагунча (у ердан) чиқмадим.