Саҳиҳи Муслим — 3773-ҳадис

Қул озод қилиш китоби · Қулнинг қолган қийматини ишлаб тўлаши

3773-ҳадисXalqaro 1503Саҳиҳи Муслим · Қул озод қилиш китоби

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَخَلاَصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Ва менга Амр ан-Ноқид ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Иброҳим Ибн Абу Арубадан, у Қатодадан, у ан-Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди; у деди: «Ким бир қулда ўз улушини (қисмини) озод қилса, унинг (қулнинг бутунлай) халос бўлиши — агар (озод қилувчининг) моли бўлса — ўша молидан (қопланади); агар унинг моли бўлмаса, қулдан, унга машаққат солинмаган ҳолда, (қолган улуш баҳосини ишлаб топиши) талаб қилинади».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2504-ҳадисШериклик китоби

Ким ўз қулидаги улушини озод қилса, унинг ҳаммаси озод қилинади — агар унда мол бўлса; акс ҳолда (қул) — унга машаққат солинмаган ҳолда — (қолган қийматни тўлаш учун) ишлаб топишга қўйилади

Сунани Абу Довуд, 3943-ҳадисҚул озод қилиш китоби

Ким ўзига (тегишли) қулдан бир улушни озод қилса, агар унинг баҳосига етадиган (моли) бўлса, уни бутунлай озод қилиш унга вожибдир; агар моли бўлмаса, (фақат) унинг насибаси озод бўлади

Саҳиҳи Муслим, 4333-ҳадисҚасам китоби

Ким бир қулда ўзига тегишли бир бўлакни озод қилса, уни (тўла) озод қилиш, агар моли бўлса, унинг молидан бўлади. Агар моли бўлмаса, қул унга машаққат қилдирилмаган ҳолда (қолган қийматни) ишлаб тўлашга…

Сунани Абу Довуд, 3937-ҳадисҚул озод қилиш китоби

Ким ўз қулидан бир ҳиссасини озод қилса, агар моли бўлса, уни бутунлай озод қилиш унга вожибдир; акс ҳолда қул (қолган баҳо учун) ўзига оғирлик туширилмаган ҳолда ишлатиб (ҳақи тўлдирилади)

Сунани Термизий, 1347-ҳадисҲукмлар китоби

Ким бир қулда ўзига тегишли улушни озод қилса ва унинг (қулнинг) баҳосига етадиган моли бўлса, у ўша (кишининг) молидан озод бўлади,

Сунани Насоий, 4699-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Ким бир қулда ўз улушини озод қилса ва унинг қулнинг баҳосига, яъни ўша қулнинг қийматига етадиган моли бўлса, у (қул) унинг молидан озод бўлади,