Саҳиҳи Муслим — 4159-ҳадис

Мерос китоби · Мол қолдирган кишининг мероси ворисларига

4159-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Мерос китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ عَلَى الأَرْضِ مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَأَنَا مَوْلاَهُ وَأَيُّكُمْ تَرَكَ مَالاً فَإِلَى الْعَصَبَةِ مَنْ كَانَ ‏"‏ ‏.‏

Менга Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилди, бизга Шабобат ривоят қилди, у деди: Менга Варқў Абуз-Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди, у зот дедилар: «Муҳаммаднинг жони Қўлида бўлган Зот билан қасамки, ер юзида бўлган ҳар бир мўминга мен инсонлар ичида энг ҳақлироқман. Сизлардан ким қарз ёки муҳтож (оила) қолдирса, мен унинг эгасиман (ҳомийсиман); сизлардан ким мол қолдирса, у асабага (отанасил эркак қариндошларга) — ким бўлишидан қатъи назар — (тегишлидир).»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4160-ҳадисМерос китоби

Мен Аллаҳнинг азза ва жалла Китобида мўминларга инсонлар ичида энг ҳақлироқман. Сизлардан ким қарз ёки муҳтож (оила) қолдирса, мени чақиринглар, мен унинг эгасиман (ҳомийсиман); сизлардан ким мол қолдирса, унинг…

Сунани Абу Довуд, 2954-ҳадисХирож ва бошқарув

Мен мўминларга ўзларидан ҳақлироқман. Ким мол қолдирса, у унинг аҳлига (ворисларига)дир; ким қарз ёки муҳтож (кўмагга зор) оила қолдирса, у менга (масъулият) ва менинг зиммамдадир.

Саҳиҳул Бухорий, 2458-ҳадисЗулм китоби

Мен фақат бир инсонман. Менга хасм (даъвогар) келадй, балки сизларнинг баъзингиз баъзингиздан кўра (гапни) етказувчироқ (нотиқроқ) бўлиб, мен уни рост деб ўйлаб, унга шунга биноан ҳукм қиларман. Мен кимга бир…

Саҳиҳи Муслим, 4473-ҳадисҚазо китоби

Мен фақат бир инсонман. Менга даъвогар келади, эҳтимол уларнинг баъзиси бошқасидан тилга устароқ бўлиб, мен уни рост деб ҳисоблаб, унинг фойдасига ҳукм қиларман. Кимнинг фойдасига бир мусулмоннинг ҳаққини ҳукм қилсам,…

Сунани Абу Довуд, 3343-ҳадисСавдо китоби

Бунга қарз борми? Ҳа, икки динор Шеригингизга (ўзларингиз) намоз ўқинглар Улар мен зиммамга (қарз), ё Расулуллаҳ Мен ҳар бир мўминга ўз нафсидан кўра ҳақлироқман. Ким қарз қолдирса, уни тўлаш мен зиммамда, ким…

Сунани Абу Довуд, 2900-ҳадисМерос китоби

Мен ҳар бир мўминга унинг ўзидан кўра ҳақлироқман. Ким қарз ёки ожиз оила қолдирса, у менга. Ким мол қолдирса, у унинг ворисларига. Мен эгаси бўлмаганнинг эгасиман, унинг молини мерос оламан ва унинг асирлигини…