Саҳиҳи Муслим — 4192-ҳадис

Совға китоби · Умро (умрбод ҳадя)

4192-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Совға китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةً لاَ يَجُوزُ لِلْمُعْطِي فِيهَا شَرْطٌ وَلاَ ثُنْيَا ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ فَقَطَعَتِ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилди, бизга ибн Абу Фудайк ибн Абу Зиъбдан, у ибн Шиҳобдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан, у Жобирдан — у ибн Абдуллаҳ — ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кимга умро қилиб берилгани — ўзига ва наслига — ҳақида ҳукм қилдики, у кишиники бутунлай бўлади, берувчи унда шарт ҳам, истисно ҳам қўя олмайди. Абу Салама деди: Чунки у мерос тушадиган бир ато берди, шунда мерос унинг шартини узди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3747-ҳадисУмра китоби

ки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кимга, ўшанинг ўзи ва авлодлари учун умро (умрбод ҳадя) берилган бўлса, у ҳақида шундай ҳукм қилдилар: у шубҳасиз ўшаники бўлади; берувчига ундан бирор шарт ёки…

Сунани Насоий, 3746-ҳадисУмра китоби

ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шундай ҳукм қилдилар: ким бирор кишига, ўша киши ва унинг авлодлари учун умро (умрбод ҳадя) берса, у унга умро берилган кишиники бўлади; уни ўша ҳадя берган…

Саҳиҳи Муслим, 4188-ҳадисСовға китоби

Қайси бир кишига умро қилиб берилса — ўзига ва наслига — у кишиники бўлади, кимга берилган бўлса, берувчига қайтмайди. Чунки у мерос тушадиган бир ато берди

Сунани Абу Довуд, 4460-ҳадисҲудуд (жазолар) китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам аёлининг чўриси билан ётган бир киши ҳақида шундай ҳукм қилди: агар уни мажбур қилган бўлса, чўри озод бўлади ва у киши чўрининг бекасига шунга ўхшаш чўри…

Сунани Термизий, 1776-ҳадисКийим китоби

ки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) киши тик турган ҳолда поябзал кийишини ман қилдилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир. Муҳаммад ибн Исмоил деди: бу ҳадис ҳам, Маъмарнинг Аммор ибн Аби…

Саҳиҳи Муслим, 4190-ҳадисСовға китоби

Қайси бир киши бошқа кишига умро қилиб бериб — ўзига ва наслига — ва: ‹Сизлардан бирортангиз қолгунингизча буни сенга ва наслингга бердим› деса, у кимга берилган бўлса, ўшаники бўлади. Ва у эгасига қайтмайди,…