Саҳиҳи Муслим — 4215-ҳадис

Васият китоби · Мол учдан бирини васият қилиш

4215-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Васият китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ ثَلاَثَةٍ، مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ فَبَكَى قَالَ ‏"‏ مَا يُبْكِيكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَإِنَّمَا يَرِثُنِي ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبِالثُّلُثَيْنِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَالنِّصْفُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَالثُّلُثُ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ بِعَيْشٍ - خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Аби Умар ал-Маккий ривоят қилди, бизга Сақафий ривоят қилди, Айюб ас-Сахтиёнийдан, Амр ибн Саъийддан, Ҳумайд ибн Абдурраҳмон ал-Ҳимярийдан, Саъднинг фарзандларидан учтасидан, уларнинг ҳаммаси унга отасидан ривоят қилар эди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Маккада Саъдни йўқлаб унинг ҳузурига кирдилар, у йиғлади. У: «Нима сени йиғлатяпти?» - дедилар. У: «Саъд ибн Хавла ўлганидек, мен ҳам ҳижрат қилиб чиққан еримда ўлишдан қўрқдим», - деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Аллаҳ, Саъдга шифо бер, эй Аллаҳ, Саъдга шифо бер», - деб уч марта айтдилар. У: «Ё Расулуллаҳ, менда кўп мол бор, мендан фақат қизимгина мерос олади. Бутун молимни васият қилайми?» - деди. У: «Йўқ», - дедилар. «Учдан иккисиними?» - деди. У: «Йўқ», - дедилар. «Ярминими?» - деди. У: «Йўқ», - дедилар. «Учдан бириними?» - деди. У: «Учдан бири, учдан бири ҳам кўп. Молингдан садақанг садақадир, оилангга сарфлаган харажатинг садақадир, хотинингнинг молингдан еганлари садақадир. Сен аҳлингни яхшилик билан - ёки: тирикчилик билан - қолдиришинг уларни одамларга қўл чўзиб тиланчилик қиладиган ҳолда қолдиришингдан яхшироқдир», - дедилар ва қўллари билан ишора қилдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4209-ҳадисВасият китоби

Ё Расулуллаҳ, касалликдан кўриб турганингиз менга етиб келди, мен мол-дунё эгасиман, мендан фақат битта қизимгина мерос олади. Молимнинг учдан иккисини садақа қилайми? Йўқ Ярмини садақа қилайми? Йўқ, учдан…

Саҳиҳул Бухорий, 4409-ҳадисҒазотлар китоби

Эй Расулуллаҳ, кўриб турибсан, касаллик мени шу аҳволга етказди, мен мол эгасиман, менга битта қизимдан бошқа ҳеч ким мерос олмайди. Молимнинг учдан иккисини садақа қилайми? Йўқ. Ярмини садақа қилайми? Йўқ.…

Сунани Термизий, 2116-ҳадисВасиятлар китоби

Эй Расулуллаҳ, менинг кўп молим бор, қизимдан бошқа меросхўрим йўқ; молимнинг ҳаммасини васият қилайми? Йўқ, Молимнинг учдан иккисиничи? Йўқ, Ярмини-чи? Йўқ, Учдан бирини-чи? Учдан бир; учдан бир ҳам…

Саҳиҳул Бухорий, 3936-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Эй Расулуллаҳ, оғриқ менга кўраётганингдек етди; мен молли (бой) киши(ман), менга фақат бир қизимдан ўзга (бошқа) ворис йўқ; мен молимнинг учдан иккисини садақа қилайми? Йўқ Унинг ярмини садақа қилайми?…

Сунани Насоий, 3626-ҳадисВасиятлар китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, менда кўп мол бор, қизимдан бошқа ҳеч ким менга меросхўр бўлмайди. Молимнинг учдан иккисини садақа қилайми? Йўқ, Ярмини-чи? Йўқ, Учдан бирини-чи? Учдан бирини (қил), учдан бири ҳам…

Сунани Насоий, 3628-ҳадисВасиятлар китоби

Аллаҳ Саъд ибн Афрога раҳм қилсин, Аллаҳ Саъд ибн Афрога раҳм қилади, Эй Аллаҳнинг Расули, бутун молимни васият қилайми? Йўқ, Ярмини-чи? Йўқ, Учдан бирини-чи? Учдан бирини (қил), учдан бири ҳам кўпдир. Сенинг…