Саҳиҳи Муслим — 4386-ҳадис

Қасам, қисас ва дият китоби · Қон, обрў ва молнинг ҳаромлигини таъкидлаш

4386-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Қасам, қисас ва дият китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، وَعَنْ رَجُلٍ، آخَرَ هُوَ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ - وَسَمَّى الرَّجُلَ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏"‏ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَذْكُرُ ‏"‏ وَأَعْرَاضَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ يَذْكُرُ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ وَمَا بَعْدَهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏"‏ ‏.‏

Менга Муҳаммад ибн Ҳотим ибн Маймун ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, бизга Қурра ибн Холид ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Сирин Абдурраҳмон ибн Абу Бакрадан, ва бошқа бир кишидан — у менинг наздимда Абдурраҳмон ибн Абу Бакрадан афзалроқдир — ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн Амр ибн Жабала ва Аҳмад ибн Хирош ривоят қилиб, улар: бизга Абу Омир Абдулмалик ибн Амр ривоят қилди, бизга Қурра Яҳё ибн Саиднинг исноди билан — у ўша кишини Ҳумайд ибн Абдурраҳмон деб атади — Абу Бакрадан ривоят қилди, дедилар. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Наҳр кунида бизга хутба қилиб: «Бу қайси кун?», деди. Улар ҳадисни Ибн Авн ҳадисига ўхшаш ҳолда келтирдилар, фақат у «ва обрўларингиз» сўзини зикр қилмайди, ҳамда «сўнг у икки қўчқорга юзланди» ва ундан кейингисини зикр қилмайди. У ҳадисда: «Ушбу кунингиз ҳурматидек, ушбу ойингизда, ушбу шаҳрингизда — Роббингизга йўлиқадиган кунгача. Огоҳ бўлинглар, мен етказдимми?», деди. Улар: ‹Ҳа›, дедилар. У: «Аллаҳим, гувоҳ бўл», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1739-ҳадисҲаж китоби

Эй одамлар, бу қайси кун? Бу қайси шаҳар? Бу қайси ой? Бас, албатта сизларнинг қонларингиз, молларингиз ва обрў(эҳтиром)ларингиз — бу кунингиздек, бу шаҳарингизда, бу ойингизда (ҳурматли бўлганидек) — сизларга ҳаром…

Саҳиҳул Бухорий, 4402-ҳадисҒазотлар китоби

Аллаҳ ҳеч бир набий юбормадики, у умматини ундан огоҳлантирмаган бўлсин. Нуҳ ҳам, ундан кейинги набийлар ҳам (умматларини) ундан огоҳлантирган. У сизларнинг ичингизда чиқади. Унинг ишидан сизга нима яширин…

Саҳиҳул Бухорий, 4403-ҳадисҒазотлар китоби

Аллаҳ ҳеч бир набий юбормадики, у умматини ундан огоҳлантирмаган бўлсин. Нуҳ ҳам, ундан кейинги набийлар ҳам (умматларини) ундан огоҳлантирган. У сизларнинг ичингизда чиқади. Унинг ишидан сизга нима яширин…

Сунани Насоий, 2358-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, сиз шунчалик рўза тутасизки, деярли ифтор қилмайсиз; ва шунчалик ифтор қиласизки, деярли рўза тутмайсиз, фақат икки кун бундан мустасно — агар улар рўзангизга тўғри келса (тутасиз), акс ҳолда…

Сунани Абу Довуд, 4730-ҳадисСуннат китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, қиёмат куни Роббимизни кўрамизми? Тушда булут бўлмаган пайтда қуёшни кўришда тортишасизларми? Йўқ Тўлин ой кечаси булут бўлмаган пайтда ойни кўришда тортишасизларми? Йўқ Жоним…

Саҳиҳи Муслим, 7438-ҳадисЗуҳд ва қалб юмшатиш

Эй Расулуллаҳ, биз қиёмат куни Роббимизни кўрамизми? Булутсиз тушлик вақтида қуёшни кўришда бир-бирингизга ҳалақит берасизларми (қийналасизларми)? Йўқ Тўлин ой кечасида булутсиз ойни кўришда бир-бирингизга…