وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ، بْنَ غَفَلَةَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، غَازِينَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَقَالاَ لِي دَعْهُ . فَقُلْتُ لاَ وَلَكِنِّي أُعَرِّفُهُ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ . قَالَ فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزَاتِنَا قُضِيَ لِي أَنِّي حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِشَأْنِ السَّوْطِ وَبِقَوْلِهِمَا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . قَالَ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ . فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ . فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا . فَقَالَ " احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " . فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا . فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ لاَ أَدْرِي بِثَلاَثَةِ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلٍ وَاحِدٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, (ҳ) менга Абу Бакр ибн Нофиъ ҳам ривоят қилди — лафз уники — бизга Ғундар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, у Салама ибн Куҳайлдан, у айтди: Мен Сувайд ибн Ғафаланинг шундай деганини эшитдим: Мен, Зайд ибн Сувҳон ва Салмон ибн Рабиа ғазотга чиқдик. Мен бир қамчи топиб олдим. Улар менга: «Уни қўй» дедилар. Мен: «Йўқ, балки мен уни эълон қиламан, агар эгаси келса (бераман), бўлмаса, ундан фойдаланаман» дедим. У айтди: Мен уларга (гапига) кўнмадим. Биз ғазотимиздан қайтганимизда, менга ҳаж қилиш насиб бўлди. Мен Мадинага келиб, Убай ибн Каъб билан учрашдим, унга қамчи иши ва уларнинг гапини айтиб бердим. У: «Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам даврида ичида юз динор бўлган бир ҳамён топиб олдим ва уни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга келтирдим. У: ‹Уни бир йил эълон қил› дедилар. Мен уни эълон қилдим, лекин уни танийдиган бировни топмадим, сўнг унинг олдига келдим. У: ‹Уни бир йил эълон қил› дедилар. Мен уни эълон қилдим, лекин танийдиган бировни топмадим, сўнг унинг олдига келдим. У: ‹Уни бир йил эълон қил› дедилар. Мен уни эълон қилдим, лекин танийдиган бировни топмадим. Сўнг у: ‹Унинг сонини, идиши ва боғичини эслаб қол. Агар эгаси келса (бер), бўлмаса, ундан фойдалан› дедилар. Шунда мен ундан фойдаландим» деди. Мен ундан кейин Маккада уни (Салама ибн Куҳайлни) учратдим, у: «Билмадим, уч йилми ёки бир йилми» деди.