حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَبَلَغَنِي أَنَّ الطَّاعُونَ قَدْ وَقَعَ بِالْكُوفَةِ فَقَالَ لِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَغَيْرُهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ فَوَقَعَ بِهَا فَلاَ تَخْرُجْ مِنْهَا وَإِذَا بَلَغَكَ أَنَّهُ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلْهَا " . قَالَ قُلْتُ عَمَّنْ قَالُوا عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ يُحَدِّثُ بِهِ . قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالُوا غَائِبٌ - قَالَ - فَلَقِيتُ أَخَاهُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ شَهِدْتُ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ أَوْ بَقِيَّةُ عَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ أُنَاسٌ مِنْ قَبْلِكُمْ فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا بَلَغَكُمْ أَنَّهُ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا " . قَالَ حَبِيبٌ فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ آنْتَ سَمِعْتَ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا وَهُوَ لاَ يُنْكِرُ قَالَ نَعَمْ .
Бизга Муҳаммад ибн Мусанно ривоят қилди, бизга Ибн Абу Адий Шуъбадан, у Ҳабибдан ривоят қилдики, у деди: «Биз Мадийнада эдик. Менга Тоунинг Куфада пайдо бўлгани хабари етди. Шунда менга Ато ибн Ясор ва бошқалар дедилар: Албатта Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: ‹Қачон бирор ерда бўлсанг ва у ўша ерда пайдо бўлса, ундан чиқиб кетма, қачон унинг бирор ерда экани сенга етиб келса, унга кирма.› Мен дедим: Буни кимдан? Улар дедилар: Омир ибн Саъд буни ривоят қилади. Бас мен унга келдим, шунда улар: ғойиб, дедилар. Сўнг мен унинг акаси Иброҳим ибн Саъдни учратиб, ундан сўрадим. У деди: Мен Усоманинг Саъдга айтаётганини гувоҳ бўлдим, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганини эшитдим: ‹Албатта бу оғриқ рижз ёки азоб ёки сизлардан олдинги кишилар у билан азобланган азобнинг қолдиғидир. Бас, қачон у бирор ерда бўлса ва сизлар ўша ерда бўлсангиз, ундан чиқиб кетманглар, қачон унинг бирор ерда экани сизларга етиб келса, унга кирманглар.›» Ҳабиб деди: «Мен Иброҳимга: Усоманинг Саъдга айтаётганини сен эшитдингми, у эса буни инкор қилмадими? — дедим. У: Ҳа, — деди.»