Саҳиҳи Муслим — 4743-ҳадис

Ҳукумат китоби · Амалдорларга ҳадя беришнинг ҳаромлиги

4743-ҳадисXalqaro 1833Саҳиҳи Муслим · Ҳукумат китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولاً يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنَ الأَنْصَارِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ ‏"‏ وَمَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَنَا أَقُولُهُ الآنَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Аби Шайба ривоят қилди, бизга Вакийъ ибнул Жарроҳ ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Аби Холид Қайс ибн Аби Ҳозимдан, у Адий ибн Амийра ал-Киндийдан ривоят қилди, у деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Сизлардан бирортангизни бирор ишга тайинласак, у биздан бир игна ёки ундан ортиғини яширса, бу ғулул (хиёнат) бўлиб, уни Қиёмат кунида олиб келади». У деди: Шунда унга ансорлардан бир қора киши турди — гўё мен ҳозир унга қараб тургандай — ва деди: «Эй Расулуллаҳ, сизнинг ишингизни мендан қайтариб олинг». У зот: «Сенга нима бўлди?» дедилар. У: «Сизнинг бундай-бундай деяётганингизни эшитдим» деди. У зот дедилар: «Мен буни ҳозир ҳам айтаман: Сизлардан бирортангизни бирор ишга тайинласак, у оз-кўпини олиб келсин. Шундан унга берилганини олсин, тақиқлангандан тўхтасин».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 3581-ҳадисҚазолик китоби

Эй одамлар, сизлардан ким биз учун бир ишни қилса-ю, ундан бир игна ёки ундан ортиғини биздан яширса, бас, у хиёнатдир, уни Қиёмат куни келтиради Эй Расулуллаҳ, менинг ишингизни мендан қайтариб олинг У нима?…

Сунани Абу Довуд, 2946-ҳадисХирож ва бошқарув

ибн ал-Утбийя Бу сизлар учун, бу эса менга ҳадя қилинди Амал қилувчи (ишчи)га нима бўлдики, биз уни юборамиз, у эса келиб: ‹Бу сизлар учун, бу эса менга ҳадя қилинди› дейди! Нега у онасининг ёки отасининг…

Саҳиҳи Муслим, 3949-ҳадисСавдо китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга қулай (фойдали) бўлган бир ишдан қайтарди Бу нима? Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нима деса, у ҳақдир У мендан: ‹Маҳоқил (экинзор)ларингизни қандай қиляпсизлар?›…

Саҳиҳи Муслим, 4740-ҳадисҲукумат китоби

Бу сизларнинг молингиз, бу эса ҳадя Агар рост сўзловчи бўлсанг, отанг ва онанг уйида ўтириб, ҳадянг сенга келгунча кутсанг бўлмасмиди?! Аммо баъд: Албатта мен сизлардан бирор кишини Аллаҳ менга волий қилган…

Саҳиҳул Бухорий, 3073-ҳадисЖиҳод китоби

Қиёмат куни сизлардан бирортангизни — бўйнида маъраётган қўй бўлиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер›, деётган; мен эса: ‹Сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга (ҳақиқатни) етказгандим›, деётган ҳолатда…

Саҳиҳул Бухорий, 7197-ҳадисҲукм чиқариш

кейин: "Амма баъд. Мен сиздан баъзи кишиларни — Аллаҳ менга топширган ишларга тайинлайман, бирингиз келиб: ‹Бу сизларга, бу менга ҳадя қилинган› дейди. Ростгўй бўлса, отаси ва онаси уйида ўтирса эди-ю, ҳадяси…