Сунани Абу Довуд — 3581-ҳадис

Қазолик китоби · Амалдорларга бериладиган ҳадялар

3581-ҳадисСунани Абу Довуд · Қазолик китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад, бизга Яҳё Исмоил ибн Абу Холиддан ривоят қилди, менга Қайс ривоят қилди. У деди: Менга Адий ибн Умайра ал-Киндий ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй одамлар, сизлардан ким биз учун бир ишни қилса-ю, ундан бир игна ёки ундан ортиғини биздан яширса, бас, у хиёнатдир, уни Қиёмат куни келтиради», дедилар. Шунда ансорлардан қора бир киши турди — гўё унга қараб турибман — ва: «Эй Расулуллаҳ, менинг ишингизни мендан қайтариб олинг», деди. У: «У нима?» дедилар. У: «Сизнинг шундай-шундай деяётганингизни эшитдим», деди. У: «Мен буни ҳозир ҳам айтаман: кимни биз бир ишга тайинласак, у (ўша ишдан) келган оз-кўпини келтирсин. Ундан ўзига берилганини олади, ундан ман қилинган нарсадан эса тўхтайди», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4743-ҳадисҲукумат китоби

Сизлардан бирортангизни бирор ишга тайинласак, у биздан бир игна ёки ундан ортиғини яширса, бу ғулул (хиёнат) бўлиб, уни Қиёмат кунида олиб келади Эй Расулуллаҳ, сизнинг ишингизни мендан қайтариб олинг Сенга…

Саҳиҳи Муслим, 3949-ҳадисСавдо китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга қулай (фойдали) бўлган бир ишдан қайтарди Бу нима? Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нима деса, у ҳақдир У мендан: ‹Маҳоқил (экинзор)ларингизни қандай қиляпсизлар?›…

Сунани Термизий, 2135-ҳадисҚадар китоби

Эй Расулуллаҳ, биз қилаётган амалимиз ҳозир пайдо қилинаётган (янги бошланган) ишми ёки аллақачон ҳал қилиб бўлинган ишми, деб ўйлайсиз? Аллақачон ҳал қилиб бўлинган иш, эй Хаттоб ўғли! Ҳамма нарса…

Сунани Термизий, 3039-ҳадисТафсир китоби

Ким бир ёмонлик қилса, у (билан) жазоланади ва ўзига Аллаҳдан ўзга на дўст, на ёрдамчи топади Эй Абу Бакр, мен сенга ўзимга нозил бўлган бир оятни ўқиб бермайми? Ҳа, эй Расулуллаҳ, Сенга нима бўлди, эй Абу…

Сунани Абу Довуд, 2946-ҳадисХирож ва бошқарув

ибн ал-Утбийя Бу сизлар учун, бу эса менга ҳадя қилинди Амал қилувчи (ишчи)га нима бўлдики, биз уни юборамиз, у эса келиб: ‹Бу сизлар учун, бу эса менга ҳадя қилинди› дейди! Нега у онасининг ёки отасининг…

Саҳиҳи Муслим, 4719-ҳадисҲукумат китоби

Эй Расулуллаҳ, мени (бирор) ишга тайинламайсанми? Эй Абу Зарр, сен заифсан, у (амирлик) эса омонатдир ва у қиёмат куни хорлик ва надоматдир — магар уни ҳақи билан олиб, ундаги (вазифа)ни адо этган киши бундан мустасно