حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَمْرٌ مُبْتَدَعٌ أَوْ مُبْتَدَأٌ أَوْ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ " فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Бундор ривоят қилди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, у Осим ибн Убайдуллаҳдан, у деди: мен Солим ибн Абдуллаҳнинг отасидан ривоят қилаётганини эшитдим, у деди: Умар (розияллаҳу анҳу): «Эй Расулуллаҳ, биз қилаётган амалимиз ҳозир пайдо қилинаётган (янги бошланган) ишми ёки аллақачон ҳал қилиб бўлинган ишми, деб ўйлайсиз?» деди. Шунда у: «Аллақачон ҳал қилиб бўлинган иш, эй Хаттоб ўғли! Ҳамма нарса (ўзига белгилангани учун) енгиллаштирилган. Саодат аҳлидан бўлган киши саодат учун амал қилади, шақоват (бадбахтлик) аҳлидан бўлган киши эса шақоват учун амал қилади,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Али, Ҳузайфа ибн Асид, Анас ва Имрон ибн Ҳусайндан ҳам (ривоятлар бор). Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.