وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ " يَا عَائِشَةُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ .
Ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Зуҳайр ибн Ҳарб биргаликда Ибн Уяйнадан ривоят қилди — лафз Зуҳайники: Бизга Суфён ибн Уяйна Абдурраҳмон ибнул Қосимдан, у отасидан ривоят қилдики, у Оишани шундай деганини эшитди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менинг олдимга кирди, мен эса ўзимнинг бир токчамни ичида ҳайкаллар бўлган парда билан тўсган эдим. Уни кўрганида уни йиртиб ташлади ва унинг юзи ўзгариб, деди: «Эй Оиша, қиёмат куни Аллаҳнинг ҳузурида одамларнинг энг қаттиқ азобланадиганлари Аллаҳнинг яратганига ўхшатувчилардир». Оиша деди: Бас, биз уни кесиб, ундан бир ёстиқ ёки иккита ёстиқ қилдик.