Саҳиҳи Муслим — 6207-ҳадис

Саҳобалар фазилатлари · Умарнинг фазилатлари

6207-ҳадисXalqaro 2400Саҳиҳи Муслим · Саҳобалар фазилатлари

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ أَنْ يُكَفِّنَ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا خَيَّرَنِيَ اللَّهُ فَقَالَ ‏{‏ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً‏}‏ وَسَأَزِيدُ عَلَى سَبْعِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ ‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ‏}‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абу Усома ривоят қилди, бизга Убайдуллаҳ Нофиъдан, у Ибн Умардан ривоят қилди. У деди: Абдуллаҳ ибн Убай ибн Салул вафот этганида, унинг ўғли Абдуллаҳ ибн Абдуллаҳ Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурларига келди ва у зотдан отасини ўраб кафанлаш учун кўйлакларини беришларини сўради. У зот уни бердилар. Сўнг у зотдан унга (жаноза) намози ўқиб беришларини сўради. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга намоз ўқиш учун турдилар. Бас, Умар туриб, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг кийимларидан ушлади-да: «Эй Расулуллаҳ, Аллаҳ сизни унга намоз ўқишдан қайтарган бўла туриб, унга намоз ўқийсизми?» деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Аллаҳ мени фақат ихтиёрли қилди ва деди: ‹Улар учун мағфират сўра ёки мағфират сўрама — агар улар учун етмиш марта мағфират сўрасанг ҳам...›. Мен эса етмишдан ҳам ошираман.» Умар: «У мунофиқ-ку!» деди. Бас, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга намоз ўқидилар. Шунда Аллаҳ азза ва жалла: ‹Улардан вафот этган бирортасига ҳеч қачон намоз ўқима ва қабри устида турма› (оятини) нозил қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 7027-ҳадисМунофиқлар сифатлари

Эй Расулуллаҳ, унга намоз ўқийсизми, ахир Аллаҳ сизни унга намоз ўқишдан қайтарган-ку? Аллаҳ мени фақат ихтиёр (танлов) қилди-ку, У: «Улар учун истиғфор сўрасанг ҳам, сўрамасанг ҳам (барибир), агар улар учун…

Саҳиҳул Бухорий, 4672-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Эй Расулуллаҳ, унга жаноза ўқийсанми, ҳолбуки Роббинг сени унга намоз ўқишдан қайтарган? Аллаҳ мени фақат ихтиёрли қилди ва: «Улар учун мағфират сўра ёки сўрама, агар улар учун етмиш марта мағфират…

Саҳиҳул Бухорий, 4670-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Эй Расулуллаҳ, унга жаноза ўқийсанми, ҳолбуки Роббинг сени унга намоз ўқишдан қайтарган? Аллаҳ мени фақат ихтиёрли қилди ва: «Улар учун мағфират сўра ёки сўрама, агар улар учун етмиш марта мағфират…

Саҳиҳул Бухорий, 1269-ҳадисЖаноза китоби

Менга билдир, унга (жаноза) намоз ўқийман Мен икки ихтиёр орасидаман, У: ‹Уларга истиғдля сўрасанг ҳам ёки сўрамасанг ҳам (барибир), агар уларга етмиш марта истиғдля сўрасанг ҳам, Аллаҳ уларни мағфират…

Сунани Термизий, 3098-ҳадисТафсир китоби

Менга кўйлагингизни беринг, уни унга кафан қилай, ва унинг устига намоз ўқинг ва унинг учун истиғфор айтинг, Бўшаганингизда менга билдиринглар, Аллаҳ мунофиқлар устига намоз ўқишингизни ман қилмаганмиди? Мен…

Саҳиҳи Муслим, 1906-ҳадисМусофир намози

Албатта Аллаҳ сенга буюрадики, умматинг Қуръанни бир ҳарф (қироат)да ўқисин Мен Аллаҳдан Унинг офиятини ва мағфиратини сўрайман; албатта умматим бунга таоқат қилолмайди Албатта Аллаҳ сенга буюрадики, умматинг…