حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الإِسْلاَمِ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَكْرَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الإِسْلاَمِ فَتَأْبَى عَلَىَّ فَدَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ " . فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٌ فَسَمِعَتْ أُمِّي خَشْفَ قَدَمَىَّ فَقَالَتْ مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ قَالَ - فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَفَتَحَتِ الْبَابَ ثُمَّ قَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - قَالَ - فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْكِي مِنَ الْفَرَحِ - قَالَ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ قَدِ اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ . فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ خَيْرًا - قَالَ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا - قَالَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا - يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ وَأُمَّهُ - إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْ إِلَيْهِمُ الْمُؤْمِنِينَ " . فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِي وَلاَ يَرَانِي إِلاَّ أَحَبَّنِي .
Бизга Амр ан-Ноқид ривоят қилди: бизга Умар ибн Юнус ал-Ямомий ривоят қилди: бизга Икрима ибн Аммор Абу Касир Язид ибн Абдурраҳмондан ривоят қилди: менга Абу Ҳурайра ривоят қилиб деди: мен онамни Исломга даъват қилардим, у эса мушрика эди. Бир куни мен уни даъват қилдим, у менга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳақида мен ёмон кўрадиган (гапларни) эшиттирди. Шунда мен йиғлаган ҳолда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурига келдим ва: «Эй Расулуллаҳ, мен онамни Исломга даъват қилардим, у эса менга рад қилар эди. Бугун мен уни даъват қилдим, у эса сен ҳақингда мен ёмон кўрадиган (гапларни) эшиттирди. Аллаҳга Абу Ҳурайранинг онасини ҳидоят қилишини сўраб дуо қилгин» дедим. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Аллаҳ, Абу Ҳурайранинг онасини ҳидоят қил» деди. Мен Аллаҳ Набийси соллаллаҳу алайҳи васалламнинг дуосидан суюнган ҳолда чиқдим. Келиб эшикка етганимда, у ёпиқ экан. Онам менинг қадамларимнинг шитирини эшитиб: «Эй Абу Ҳурайра, жойингда тур» деди. Мен сувнинг шалоплашини эшитдим. У (рови) деди: у ғусл қилди, кўйлагини кийди ва рўмолини боғлашга улгурмай эшикни очди, сўнг: «Эй Абу Ҳурайра, мен Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ ва Муҳаммад Унинг бандаси ва Расули эканлигига гувоҳлик бераман» деди. (Рови) деди: мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурига қайтдим, суюнчдан йиғлаган ҳолда келиб: «Эй Расулуллаҳ, суюнчли хабар, Аллаҳ сенинг дуонгни ижобат қилди ва Абу Ҳурайранинг онасини ҳидоят қилди» дедим. У Аллаҳга ҳамд ва сано айтди ва яхши (сўз) деди. Мен: «Эй Расулуллаҳ, Аллаҳдан мени ва онамни мўмин бандаларига севимли қилишини ва уларни бизга севимли қилишини сўраб дуо қил» дедим. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Аллаҳ, бу бандачангни — яъни Абу Ҳурайра ва онасини — мўмин бандаларингга севимли қил ва мўминларни уларга севимли қил» деди. Энди мен ҳақимда эшитиб, лекин мени кўрмаган бирорта мўмин яратилмайдики, мени севмасин (илло севади).