حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلاَّ مِنْ ظُهُورِهَا - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا} .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Ғундар ривоят қилди, у Шуъбадан. (ҳ) Яна бизга Муҳаммад ибн Мусанно ва Ибн Башшор ривоят қилдилар — лафз Ибн Мусанноники — улар дедилар: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, у Шуъбадан, у Абу Исъҳоқдан ривоят қилди, у деди: Бара шундай деганини эшитдим: Ансорлар ҳаж қилиб қайтиб келганларида, уйларига фақат орқа томонидан кирардилар. (Бара) деди: Шунда Ансорлардан бир киши келди ва эшигидан кирди. Бу ҳақда унга (эътироз) айтилди. Шунда бу оят нозил бўлди: ‹Уйларга орқа томонидан киришларингиз яхшилик эмас›.