Сунани Насоий — 1305-ҳадис

Саҳв китоби · Яна бошқа тури

1305-ҳадисСунани Насоий · Саҳв китоби

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلاَةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ أَوْجَزْتَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هُوَ أَبِي غَيْرَ أَنَّهُ كَنَى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Ҳабиб ибн Арабий хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод ривоят қилди, у деди: бизга Ато ибн ас-Соиб ривоят қилди, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Аммор ибн Ёсир бизга бир намозни қисқартириб ўқитди. Шунда жамоадан баъзилар унга: «Намозни енгиллаштирдинг ёки қисқартирдинг,» дедилар. У: «Гарчи шундай бўлса-да, мен унда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган дуоларим билан дуо қилдим,» деди. У тургач, жамоадан бир киши — у менинг отам эди, бироқ у ўзини ошкор қилмади — унинг ортидан эргашиб, дуо ҳақида сўради, сўнг келиб жамоага уни хабар қилди: «Аллаҳумма би-илмикал-ғайба ва қудратика алал-халқи аҳйини ма алимтал-ҳаята хайран ли ва таваффани иза алимтал-вафата хайран ли, Аллаҳумма ва асъалука хашятака фил-ғайби ваш-шаҳадати ва асъалука калиматал-ҳаққи фир-ризўи вал-ғазаб, ва асъалукал-қасда фил-фақри вал-ғина, ва асъалука наъиман ла янфаду ва асъалука қуррата айнин ла танқатиъу ва асъалукар-ризўа баъдал-қазўи ва асъалука бардал-айши баъдал-мавти ва асъалука лаззатан-назари ила важҳика ваш-шавқа ила лиқўика фи ғайри заррўа музирратин ва ла фитнатин музиллатин, Аллаҳумма заййинна би-зинатил-имани важъална ҳудатан муҳтадин» (Эй Аллаҳ, ғайбни билишинг ва халққа қодирлигинг билан, ҳаётнинг мен учун яхши эканлигини билсанг, мени тирик тут ва вафотнинг мен учун яхши эканлигини билсанг, мени вафот эттир. Эй Аллаҳ, Сендан ғойибда ҳам, ошкорда ҳам қўрқишингни сўрайман, Сендан розилик ва ғазаб ҳолатида ҳам ҳақ сўзни сўрайман, Сендан фақирлик ва бойликда мўътадилликни сўрайман, Сендан тугамайдиган неъматни сўрайман, Сендан узилмайдиган кўз қувончини сўрайман, Сендан қазодан кейин розиликни сўрайман, Сендан ўлимдан кейин ҳаёт роҳатини сўрайман, Сендан зарар етказувчи балосиз ва адаштирувчи фитнасиз ҳолда юзингга назар солиш лаззатини ва Сенга висол бўлиш иштиёқини сўрайман. Эй Аллаҳ, бизни имон зийнати билан безагин ва бизни ҳидоят топган ҳидоятчилардан қилгин.)

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 1306-ҳадисСаҳв китоби

Мен рукуъ ва саждани тўлиқ қилмадимми? Ҳа, (қилдинг), Гарчи шундай бўлса-да, мен унда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дуо қиладиган дуо билан дуо қилдим: «Аллаҳумма би-илмикал-ғайба ва қудратика алал-халқи…

Саҳиҳул Бухорий, 4772-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Эй амаки, Ла илаҳа иллаллаҳ дегин, мен шу калима билан Аллаҳ ҳузурида сен учун ҳужжат келтирай Ла илаҳа иллаллаҳ Аллаҳ, мен сен ҳақингда қайтарилмагунимча албатта сен учун мағфират сўрайман Набий ва иймон…

Сунани Абу Довуд, 1552-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Аллаҳумма инний аъузу бика минал-ҳадми ва аъузу бика минат-тараддий ва аъузу бика минал-ғарақи вал-ҳарақи вал-ҳарами ва аъузу бика ан ятахаббатонияш-шайтаану индал-мавти ва аъузу бика ан амуута фий сабийлика…

Сунани Абу Довуд, 1555-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Эй Абу Умама, намоз вақти эмаслигига қарамай сени масжидда ўтирган кўришимга нима сабаб? Мени ўраб олган ғам-ташвишлар ва қарзлар, эй Расулуллаҳ Сенга шундай сўзларни ўргатайми, агар сен уларни айтсанг, Аллаҳ…

Сунани Абу Довуд, 3892-ҳадисТиббиёт китоби

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдим: ‹Сизлардан ким бирор нарсадан шикоят қилса ёки унинг биродари шикоят қилса, у шундай десин: Роббуналлаҳ аллазий фис-самўи…

Саҳиҳи Муслим, 1797-ҳадисМусофир намози

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўша кеча ўн тўққиз калимани дуо қилди Аллаҳумма-жъал ли фи қалби нура, ва фи лисани нура, ва фи самъи нура, ва фи басари нура, ва мин фавқи нура, ва мин таҳти нура, ва ан…