أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ " صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعِ الإِسْلاَمِ . فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " . أَوْ " دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ " .
Бизга Али ибн Ҳужр хабар бериб деди: бизга Исмоил — у Ибн Жаъфардир — ривоят қилди, у деди: бизга Абу Суҳайл отасидан, у Талҳа ибн Убайдуллаҳ (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, бир бадавий араб сочлари тўзғиган ҳолда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурига келиб: «Эй Расулаллаҳ, менга Аллаҳ намоздан нимани фарз қилганини хабар беринг,» деди. (Расулуллаҳ): «Беш вақт намоз, фақат нафл ўқисанг (алоҳида),» дедилар. У: «Менга Аллаҳ рўзадан нимани фарз қилганини хабар беринг,» деди. (Расулуллаҳ): «Рамазон ойи рўзаси, фақат нафл тутсанг (алоҳида),» дедилар. У: «Менга Аллаҳ закотдан нимани фарз қилганини хабар беринг,» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга Ислом шариатлари (ҳукмлари)ни хабар бердилар. У: «Сени иззатли қилган Зотга қасамки, мен ҳеч нарсани нафл қилмайман ва Аллаҳ менга фарз қилган нарсадан ҳам ҳеч нарсани камайтирмайман,» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар рост сўзлаган бўлса, нажот топди,» ёки «Агар рост сўзлаган бўлса, жаннатга кирди,» дедилар.