أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الأَرْضَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَمَنْ نَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةَ أَمْوَالِنَا قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ . قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً . قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَزِيدَنَّ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ " .
Бизга Муҳаммад ибн Маъмар хабар бериб деди: бизга Абу Омир ал-Ақадий ривоят қилди, у деди: бизга Сулаймон ибн Муғийра Собитдан, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди, у деди: Қуръанда бизга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан бирор нарса ҳақида сўрашимиз ман қилинган эди. Шу сабабли чўл аҳлидан ақлли бир киши келиб (Набийдан) сўраши бизни хурсанд қиларди. Бас, чўл аҳлидан бир киши келиб: «Эй Муҳаммад, элчингиз бизга келди ва сизнинг Аллаҳ азза ва жалла сизни юборган деб даъво қилаётганингизни хабар берди,» деди. (Набий): «Рост айтибди,» дедилар. У: «Осмонни ким яратган?» деди. (Набий): «Аллаҳ,» дедилар. У: «Ерни ким яратган?» деди. (Набий): «Аллаҳ,» дедилар. У: «Унда тоғларни ким ўрнатган?» деди. (Набий): «Аллаҳ,» дедилар. У: «Унда манфаатларни ким қилган?» деди. (Набий): «Аллаҳ,» дедилар. У: «Осмонни ва Ерни яратган, унда тоғларни ўрнатган ва унда манфаатларни қилган Зотга (қасам), Аллаҳ сизни юбордими?» деди. (Набий): «Ҳа,» дедилар. У: «Элчингиз биз учун ҳар кеча-кундузда беш вақт намоз (фарз) деб даъво қилди,» деди. (Набий): «Рост айтибди,» дедилар. У: «Сизни юборган Зотга (қасам), Аллаҳ сизни шунга буюрдими?» деди. (Набий): «Ҳа,» дедилар. У: «Элчингиз биз учун мол-мулкимизнинг закоти (вожиб) деб даъво қилди,» деди. (Набий): «Рост айтибди,» дедилар. У: «Сизни юборган Зотга (қасам), Аллаҳ сизни шунга буюрдими?» деди. (Набий): «Ҳа,» дедилар. У: «Элчингиз биз учун ҳар йили Рамазон ойи рўзаси (вожиб) деб даъво қилди,» деди. (Набий): «Рост айтибди,» дедилар. У: «Сизни юборган Зотга (қасам), Аллаҳ сизни шунга буюрдими?» деди. (Набий): «Ҳа,» дедилар. У: «Элчингиз биз учун унга йўл топа олган кишига ҳаж (вожиб) деб даъво қилди,» деди. (Набий): «Рост айтибди,» дедилар. У: «Сизни юборган Зотга (қасам), Аллаҳ сизни шунга буюрдими?» деди. (Набий): «Ҳа,» дедилар. У: «Сизни ҳақ билан юборган Зотга қасамки, мен буларнинг устига ҳеч нарса қўшмайман ва камайтирмайман ҳам,» деди. У орқасига қайтганида, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар рост сўзлаган бўлса, албатта жаннатга киради,» дедилар.