Сунани Насоий — 2316-ҳадис

Рўза китоби · "Рўзага қодир бўлганлар фидя берсин" оятининг тафсири

2316-ҳадисСунани Насоий · Рўза китоби

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَكْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ‏}‏ كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Бакр — у Ибн Музардир — хабар берди, у Амр ибн ал-Ҳорисдан, у Букайрдан, у Язид — Салама ибнул-Акваънинг озод қилинган қулидан, у Салама ибнул-Акваъдан (ривоят қилдики), у деди: «Мана бу оят нозил бўлганида: «Унга (рўзага) кучи етадиганлар зиммасига (уни тутмасалар) фидя — бир мискиннинг таоми (вожиб бўлади)» (Бақара сураси, 184), биздан ким ифтор қилиб фидя беришни хоҳласа (шундай қиларди), то ундан кейинги оят нозил бўлиб, уни мансух қилгунича.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 798-ҳадисРўза китоби

(Ушбу оят:) «Унга (рўзага) қийналиб тоқат қиладиганлар зиммасига бир мискинга таом (бериш) фидя бўлади,

Саҳиҳи Муслим, 2685-ҳадисРўза китоби

Шу оят — {Ва унга (рўзага) қодир бўлган(лар) зиммасида фидя — бир мискинга таом (бериш бор)} — нозил бўлганида, ким ифтор қилиб фидя беришни хоҳласа (шундай қилар эди), то ундан кейинги оят нозил бўлиб, уни…

Сунани Насоий, 2317-ҳадисРўза китоби

Унга кучи етадиганлар зиммасига фидя — бир мискиннинг таоми (вожиб бўлади) Ютийқунаҳу фидя — бир мискиннинг таоми Ким ихтиёрий равишда яхшилик қилса (бу) ўзи учун яхшироқдир ва агар рўза тутсангиз, сиз…

Сунани Абу Довуд, 2315-ҳадисРўза китоби

‹Унга қодир бўлганлар зиммасида фидя - бир мискиннинг таоми (бор)› деган бу оят нозил бўлганида, биздан ким ифтор қилиб, фидя беришни хоҳласа, шундай қиларди, токи ундан кейинги оят нозил бўлиб, уни бекор…

Саҳиҳул Бухорий, 4505-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Ва уни (рўзани) куч билан бажарадиганларга фидя — бир мискинга таом (берилиши лозим) Бу (оят) мансух (бекор қилинган) эмас. У кекса чол ва кекса аёлдир, улар рўза тута олмайди. Бас, улар ҳар бир кун ўрнига бир…

Саҳиҳул Бухорий, 1949-ҳадисРўза китоби

Нофиъдан, у Ибн Умар розияллаҳу анҳумадан: У: ‹‹Фидя — мискинлар(ни) таомлантириш›› деб ўқиди (қироат қилди). У: ‹У (оят) мансухдир (ҳукми бекор қилинган)› деди.