Сунани Термизий — 798-ҳадис

Рўза китоби · "Уни зўрға тутадиганлар зиммасига" ояти ҳақида

798-ҳадисСунани Термизий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ‏)‏ كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَيَزِيدُ هُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Бакр ибн Музар ривоят қилди, у Амр ибн ал-Ҳорисдан, у Букайр ибн Абдуллаҳ ибн ал-Ашажждан, у Салама ибн ал-Акваънинг озоди (мавлоси) Язиддан, у Салама ибн ал-Акваъдан (ривоят қилдики), у деди: «(Ушбу оят:) «Унга (рўзага) қийналиб тоқат қиладиганлар зиммасига бир мискинга таом (бериш) фидя бўлади,» (Бақара сураси, 184) нозил бўлгач, биздан ким рўзасини очиб фидя бермоқчи бўлса, (шундай қила оларди,) токи ундан кейинги оят нозил бўлиб, уни насх қилгунча.» Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳасан саҳиҳ ғариб ҳадисдир. Язид — у Салама ибн ал-Акваънинг озоди (мавлоси) ибн Абу Убайддир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2316-ҳадисРўза китоби

Мана бу оят нозил бўлганида: «Унга (рўзага) кучи етадиганлар зиммасига (уни тутмасалар) фидя — бир мискиннинг таоми (вожиб бўлади)

Саҳиҳул Бухорий, 4507-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Ва уни (рўзани) тоқат билан бажарадиганларга фидя — бир мискинга таом

Саҳиҳи Муслим, 2685-ҳадисРўза китоби

Шу оят — {Ва унга (рўзага) қодир бўлган(лар) зиммасида фидя — бир мискинга таом (бериш бор)} — нозил бўлганида, ким ифтор қилиб фидя беришни хоҳласа (шундай қилар эди), то ундан кейинги оят нозил бўлиб, уни…

Саҳиҳул Бухорий, 4506-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

фидятун таъаму масакин (фидя — мискинларга таом) У мансухдир (бекор қилинган).

Сунани Абу Довуд, 2315-ҳадисРўза китоби

‹Унга қодир бўлганлар зиммасида фидя - бир мискиннинг таоми (бор)› деган бу оят нозил бўлганида, биздан ким ифтор қилиб, фидя беришни хоҳласа, шундай қиларди, токи ундан кейинги оят нозил бўлиб, уни бекор…

Саҳиҳи Муслим, 4-ҳадисФитналар ва қиёмат аломатлари

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Ким менга қасдан ёлғон (гап) тўқиса, ўз ўрнини дўзахдан (эгаллаб) тайёрлаб олсин" деди.