Сунани Насоий — 2605-ҳадис

Закот китоби · Аллаҳ сўрамасдан мол берган киши

2605-ҳадисСунани Насоий · Закот китоби

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّعْدِيِّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه مِنَ الشَّامِ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَعْمَلُ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ الْمُسْلِمِينَ فَتُعْطَى عَلَيْهِ عُمَالَةً فَلاَ تَقْبَلُهَا قَالَ أَجَلْ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه إِنِّي أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْمَالَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي وَإِنَّهُ أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا آتَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلاَ إِشْرَافٍ فَخُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Саид ибн Абдураҳмон Абу Убайдуллаҳ ал-Махзумий хабар берди, у деди: бизга Суфён аз-Зуҳрийдан, у ас-Соиб ибн Язиддан, у Ҳувайтиб ибн Абдулуззодан ривоят қилди, у деди: менга Абдуллаҳ ибнус-Саъдий хабар бердики, у Шомдан Умар ибнул-Хаттоб (розияллаҳу анҳу)нинг олдига келди. Шунда (Умар): «Менга шундай хабар берилмадими: сен мусулмонларнинг ишларидан бирида ишлайсан, сенга бунинг учун иш ҳақи берилади, сен эса уни қабул қилмайсан?» деди. (Абдуллаҳ): «Ҳа, менинг отларим ва қулларим бор, мен яхши (турмуш)даман ва мен ўз ишимнинг мусулмонларга садақа бўлишини истайман,» деди. Шунда Умар (розияллаҳу анҳу): «Мен ҳам сен истаган нарсани истаган эдим. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга мол берардилар, мен эса: «Буни мендан кўра муҳтожроқ кишига беринг,» дердим. Бир марта у менга мол бердилар, мен унга: «Буни мендан кўра муҳтожроқ кишига беринг,» дедим. Шунда у: «Аллаҳ азза ва жалла сенга бу молдан сўрамай ва кўз тикмай туриб берган нарсасини ол-да, уни ўзингга мол қил ёки уни садақа қил; бўлмаса эса, унга нафсингни эргаштирма (орқасидан қувма),» дедилар,» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2607-ҳадисЗакот китоби

Менга шундай хабар берилмадими: сен одамларнинг ишларидан баъзиларини бажарасан, сенга иш ҳақи берилганда эса уни ёқтирмайсан? Ҳа, Бундан нимани кўзлайсан? Менинг отларим ва қулларим бор, мен яхши (турмуш)даман…

Сунани Насоий, 2606-ҳадисЗакот китоби

Менга шундай гапирилмадими: сен одамларнинг ишларидан баъзиларини бажарасан, сенга иш ҳақи берилганда эса уни қайтарасан? Ҳа, Бундан нимани кўзлайсан? Менинг отларим ва қулларим бор, мен яхши (турмуш)даман ва мен…

Саҳиҳул Бухорий, 7163-ҳадисҲукм чиқариш

м. Умар: "Бундай қилма, чунки мен ҳам сен истаган(иш)ни истаган эдим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ато (мол) берар эди, мен: ‹Буни мендан кўра муҳтожроққа бер› дер эдим. Ҳатто бир марта менга мол…

Саҳиҳи Муслим, 4722-ҳадисҲукумат китоби

Сен қаерликсан? Миср аҳлидан бир кишиман Бу ғазотингизда соҳибингиз (амирингиз) сизлар учун қандай эди? Биз ундан ҳеч нарсани айб қилмадик. Бирортамизнинг туяси ўлса, унга туя берарди; қули (ўлса), унга қул…

Саҳиҳул Бухорий, 3081-ҳадисЖиҳод китоби

Мен сенинг соҳибинг (Али)ни қон тўкишга (жасур қилган) нарсани биламан Фалон равзага боринглар, у ерда бир аёлни топасизлар, унга Ҳотиб бир хат берган Хатни (бер) Менга (ҳеч ким) бермаган Албатта, (хатни)…

Саҳиҳи Муслим, 4740-ҳадисҲукумат китоби

Бу сизларнинг молингиз, бу эса ҳадя Агар рост сўзловчи бўлсанг, отанг ва онанг уйида ўтириб, ҳадянг сенга келгунча кутсанг бўлмасмиди?! Аммо баъд: Албатта мен сизлардан бирор кишини Аллаҳ менга волий қилган…