أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ أَنِ ادْخُلْ، عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ فَاسْأَلْهَا عَمَّا أَفْتَاهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَمْلِهَا . قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا - فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَوَلَدَتْ قَبْلَ أَنْ تَمْضِيَ لَهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَرَآهَا مُتَجَمِّلَةً فَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ قَبْلَ أَنْ تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا . قَالَتْ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ أَبِي السَّنَابِلِ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ حَلَلْتِ حِينَ وَضَعْتِ حَمْلَكِ " .
Бизга Касир ибн Убайд хабар бериб, деди: бизга Муҳаммад ибн Ҳарб ривоят қилди, аз-Зубайдийдан, у аз-Зуҳрийдан, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан (ривоят қилдики), Абдуллаҳ ибн Утба Умар ибн Абдуллаҳ ибн ал-Арқам аз-Зуҳрийга хат ёзиб: «Субайъа бинти ал-Ҳорис ал-Асламийянинг олдига кириб, ундан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳомиласи ҳақида унга берган фатвони сўра,» деди. (Убайдуллаҳ) деди: Сўнг Умар ибн Абдуллаҳ унинг олдига кириб, ундан сўради. У (Субайъа) унга хабар бердики, у Саъд ибн Хавланинг — у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан, Бадрда қатнашганлардан эди — никоҳида эди. (Саъд) Видолашув ҳажида вафот этди. У эса эри вафотидан унга тўрт ой-у ўн кун ўтмасидан туғди. Нифосдан поклангач, унинг олдига Абус-Санобил — Бану Абдуд-Дордан бир киши — кириб, уни безанган ҳолда кўрди. У: «Балки сенга тўрт ой-у ўн кун ўтмасидан никоҳни истарсан?» деди. (Субайъа) деди: Буни Абус-Санобилдан эшитганимда, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб, воқеамни айтиб бердим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сен ҳомилангни туғган пайтинг ҳалол бўлгансан,» дедилар.