Сунани Насоий — 3650-ҳадис

Васиятлар китоби · Кутилмаганда вафот этганга оила садақа бериши мустаҳаблиги

3650-ҳадисСунани Насоий · Васиятлар китоби

أَنْبَأَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي‏.‏ فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ‏.‏ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ‏.‏

Бизга ал-Ҳорис ибн Мискин хабар берди — унга (китоб) ўқиб берилди, мен эса эшитиб турардим — Ибнул-Қосимдан, у Моликдан, у Саид ибн Амр ибн Шураҳбил ибн Саид ибн Саъд ибн Убодадан, у отасидан, у бобосидан (ривоят қилдики), у деди: «Саъд ибн Убода Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга баъзи ғазотларидан бирига чиқиб кетган эди, онасига эса Мадинада ўлим ҳозир бўлди. Унга: «Васият қилинг,» дейилди. У: «Нимани васият қилай? Мол — Саъднинг моли,» деди. Сўнг у Саъд келмасидан олдин вафот этди. Саъд келганида, бу унга айтилди. У: «Ё Расулаллаҳ, мен унинг номидан садақа қилсам, бу унга фойда берадими?» деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ҳа,» дедилар. Шунда Саъд: «Фалон-фалон боғ — унинг номидан садақадир,» деб бир боғни номлади.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3891-ҳадисФазилатлар китоби

Субҳ намозидан кейин Ибн Аббосга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаларидан бири бўлмиш фалон аёл вафот этди, дейилди. Шунда у сажда қилди. Унга: «Бу пайтда сажда қиласанми? Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи…

Сунани Насоий, 3660-ҳадисВасиятлар китоби

ки), Саъд ибн Убода онасининг зиммасида бўлган бир назр ҳақида Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан фатво сўради — онаси уни адо этмасидан олдин вафот этган эди. У: «Уни онанг номидан адо эт,» дедилар.

Саҳиҳул Бухорий, 2762-ҳадисВасият китоби

Саъд ибн Убада (розияллаҳу анҳум) — Бану Соиданинг (биродари) — нинг онаси вафот этди, у (Саъд) ғойиб эди. У Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келиб: Ё Расулуллаҳ, менинг онам вафот этди, мен ундан ғойиб эдим,…

Сунани Насоий, 3663-ҳадисВасиятлар китоби

Саъд ибн Убода Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб: «Онам вафот этди, унинг зиммасида назр бор эди, лекин уни адо этмади, Уни онанг номидан адо эт,

Сунани Насоий, 3817-ҳадисДеҳқончилик китоби

ки), Саъд ибн Убода Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан онаси зиммасидаги бир назр ҳақида фатво сўради, (онаси) уни адо этишдан олдин вафот этган эди. Шунда У: «Уни у (она) номидан адо эт,» дедилар.

Саҳиҳул Бухорий, 6698-ҳадисҚасам ва назр

ки, Саъд ибн Убода ал-Ансорий Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан онасининг зиммасида бўлган назр ҳақида фатва сўради — у (онаси) уни адо этмасдан олдин вафот этган эди. (Набий) унга, уни онаси номидан адо этишни…