أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ " غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا " . فَأَكَلُوا فَأَمْسَكَ حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا .
Бизга Муҳаммад ибнул-Мусанно хабар берди, у деди: бизга Холид ривоят қилди, у деди: бизга Ҳумайд ривоят қилди, у деди: бизга Анас ривоят қилди, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) онаий мўминлардан бирининг ҳузурида эдилар. Шунда бошқа бири ичида таом бўлган ёғоч товоқни юборди. (Биринчи аёл) Расулнинг (хизматкорининг) қўлига урди, товоқ тушиб синди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки бўлакни олиб, бирини иккинчисига қўшдилар ва унга таомни йиға бошлаб: «Онангиз рашк қилди, еяверинглар,» дедилар. Улар едилар. Сўнг У зот ўз уйидаги товоғини олиб келгунига қадар ушлаб турдилар ва соғ товоқни (хабар келтирган) элчига бериб, синган товоқни уни синдирган аёлнинг уйида қолдирдилар.