Сунани Насоий — 5666-ҳадис

Ичимликлар китоби · Хамр ичишдан келиб чиқадиган гуноҳлар

5666-ҳадисСунани Насоий · Ичимликлар китоби

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، رضى الله عنه يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلاَمٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَىَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلاَمَ ‏.‏ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا ‏.‏ قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ يَجْتَمِعُ الإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلاَّ لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ‏.‏

Бизга Сувайд хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ Маъмардан, у аз-Зуҳрийдан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмон ибн ал-Ҳорисдан, у ўз отасидан хабар берди, у деди: мен Усмон (розияллаҳу анҳу)ни шундай деганини эшитдим: «Хамрдан сақланинг, чунки у барча ёмонликларнинг онасидир. Сиздан олдин ўтганлардан бир киши бор эди, у ибодатга берилган эди. Бузуқ бир аёл уни севиб қолди-да, унга ўз чўрисини юборди ва: ‹Биз сени гувоҳликка чақирамиз,› деди. У чўри билан бирга йўлга чиқди. Чўри ҳар қайси эшикдан кирган сайин уни орқасидан беркитарди, ниҳоят у олдида бир бола ва бир идиш хамр бўлган чиройли бир аёлнинг олдига етиб борди. Аёл деди: ‹Валлаҳи, мен сени гувоҳликка чақирган эмасман, балки мен сени ўзим билан зино қилишинг ёки бу хамрдан бир коса ичишинг ёки бу болани ўлдиришинг учун чақирдим.› У: ‹Менга бу хамрдан бир коса ичир,› деди. Аёл унга бир коса ичирди. У: ‹Яна бер,› деди. Ва у (ўрнидан) жилмасданоқ аёл билан зино қилди ва жонни ўлдирди. Бас, хамрдан сақланинг, чунки валлаҳи имон билан хамрга ружу қўйиш бир жойга жам бўлмайди, балки улардан бири иккинчисини чиқариб юбориши шубҳасиздир.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1206-ҳадисНамоздаги амаллар

Бир аёл ўғлини чақирди, у эса ибодатхонасида (савмаъада) эди. У: ‹Эй Журайж!› деди. У (Журайж): ‹Аллаҳим, онам ва намозим (қайсибирини афзал қилай)?› деди. У (аёл): ‹Эй Журайж!› деди. У: ‹Аллаҳим, онам ва намозим?›…

Саҳиҳул Бухорий, 3463-ҳадисПайғамбарлар китоби

Сизлардан олдин ўтганлардан бир киши бор эди — Аллаҳ унга мол (кўп) берган эди. У ўлими етганида ўғилларига: ‹Мен сизларга қандай ота эдим?›, деди. Улар: ‹Энг яхши ота›, дедилар. У: ‹Албатта, мен ҳеч қачон…

Сунани Абу Довуд, 142-ҳадисТаҳорат китоби

Мен Бану ал-Мунтафиқ элчиси эдим — ёки Бану ал-Мунтафиқ элчилари ичида эдим — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига. Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига келганимизда, У зотни манзилида…

Сунани Термизий, 1915-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Бир аёл ўзининг икки қизи билан кириб, (ёрдам) сўради. Мен ҳузуримда бир дона хурмодан бошқа нарса топмадим ва уни унга бердим. У хурмони икки қизининг ўртасида бўлиб берди, ўзи эса ундан емади. Сўнгра у…

Саҳиҳул Бухорий, 3466-ҳадисПайғамбарлар китоби

Бир аёл ўғилини эмизар эди, шу пайт унинг ёнидан бир суворий ўтди, у (она) уни эмизаётган эди ва: ‹Аллаҳим, ўғилимни мана бунга ўхшаш қилмасдан (катта) ўлдирма›, деди. (Бола) эмчакдан: ‹Аллаҳим, мени унга…

Сунани Термизий, 3218-ҳадисТафсир китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўз хотинларидан бирига уйланиб, у билан бирга бўлдилар. Онам Умму Сулайм ҳайс (хурмо, ёғ ва творогдан тайёрланган таом) тайёрлаб, уни бир идишга солди ва: «Эй Анас, буни…