أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ " . قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
Бизга Амр ибн Али хабар бериб, деди: бизга Язид хабар берди, у деди: бизга Юнус ривоят қилди, Ҳумайд ибн Ҳилолдан, у Абдуллаҳ ибн ас-Сомитдан, у Абу Заррдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бирингиз тик туриб намоз ўқиётганда, агар олдида кажаванинг орқа ёғочи мисли (нарса) бўлса, у (нарса) уни тўсиб туради. Агар олдида кажаванинг орқа ёғочи мисли (нарса) бўлмаса, аёл, эшак ва қора ит унинг намозини бўлиб қўяди,» дедилар. Мен: «Қоранинг сариқ ва қизилдан нима фарқи бор?» дедим. У: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан худди сен мендан сўраганингдек сўраган эдим, шунда у: «Қора ит шайтондир,» дедилар,» деди.