حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا " . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَىَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِالْوَفَاءِ " . قَالَ بِالْوَفَاءِ . فَصَلَّى عَلَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Абу Довуд ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба хабар берди, у Усмон ибн Абдуллаҳ ибн Мавҳабдан (ривоят қилиб) деди: мен Абдуллаҳ ибн Аби Қатоданинг отасидан ривоят қилаётганини эшитдим, (унинг отаси ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига (жаноза намози) ўқиш учун бир киши(нинг жасади) келтирилди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Шерикларингизга (жаноза намозини) ўзларингиз ўқинглар, чунки унинг зиммасида қарз бор,» дедилар. Абу Қатода: «У (қарз) менинг зиммамга (бўлсин),» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Тўлаб қўясанми?» дедилар. У: «Тўлаб қўяман,» деди. Бас, (Расулуллаҳ) унга (жаноза намозини) ўқидилар. (Ровий) деди: бу бобда Жобир, Салама ибн ал-Акваъ ва Асмо бинт Язиддан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Абу Қатоданинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир.