Сунани Термизий — 1250-ҳадис

Савдо-сотиқ китоби · Савдода алданган киши

1250-ҳадисСунани Термизий · Савдо-сотиқ китоби

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا يُحْجَرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ ‏.‏

Бизга Юсуф ибн Ҳаммод ал-Басрий ривоят қилди, бизга Абдул-Аъло ибн Абдул-Аъло Саиддан, у Қатодадан, у Анасдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилдики, бир кишининг ақлида заифлик бўлиб, савдо қилар эди. Унинг аҳли Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига келиб: «Ё Расулуллаҳ, уни (савдодан) ман қилинг,» дедилар. Шунда Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни чақириб, уни (савдодан) қайтардилар. У: «Ё Расулуллаҳ, мен савдосиз сабр қила олмайман,» деди. Шунда у: «Савдо қилганингда: «Ма, ол-бера (қўлдан-қўлга), ва алдаш йўқ,» дегин,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу бобда Ибн Умардан ҳам (ривоят) бор. Анаснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ғариб ҳадисдир. Баъзи илм аҳли ҳузурида амал шу ҳадисга биноандир. Улар: «Ақли заиф бўлган озод киши сотиш ва сотиб олишдан ман қилинади,» дедилар. Бу Аҳмад ва Исъҳоқнинг сўзидир. Баъзилар эса балоғатга етган озод кишини (савдодан) ман қилишни жоиз кўрмадилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 4485-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Эй Аллаҳнинг Набийси, уни (савдодан) ман қилинг, Эй Аллаҳнинг Набийси, мен савдосиз сабр қила олмайман, Сотганингда: «Алдаш йўқ,

Сунани Насоий, 1560-ҳадисИкки ҳайит намози китоби

Ё Расулуллаҳ, мана шуни сотиб олинг-да, ҳайит ва элчилар (келганида) безанасиз, Бу (охиратда) ҳеч қандай насибаси йўқ кишининг либосидир, Буни фақат (охиратда) ҳеч қандай насибаси йўқ киши кияди, Ё…

Сунани Абу Довуд, 3450-ҳадисИжара китоби

Ё Расулуллаҳ, нарх белгиланг Йўқ, балки мен дуо қиламан Ё Расулуллаҳ, нарх белгиланг Йўқ, балки Аллаҳ нархни туширади ва кўтаради. Албатта, мен Аллаҳга учраганимда мендан бировнинг ҳаққи (зулми) бўлмаслигини…

Сунани Насоий, 4613-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Эй Расулуллаҳ, олдимга бир киши келади ва мендан ўзимда йўқ нарсани сотишимни сўрайди. Мен уни унга сотиб, сўнг бозордан унинг учун сотиб олсам (бўладими)? Ўзингда йўқ нарсани сотма,

Сунани Абу Довуд, 3503-ҳадисИжара китоби

Эй Расулуллаҳ, менга бир киши келади ва мендан савдо қилишни хоҳлайди, мол эса менда йўқ. Мен уни бозордан у учун сотиб олайми? Сенинг ёнингда бўлмаган нарсани сотма

Саҳиҳул Бухорий, 3054-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Расулуллаҳ, бу ҳуллани сотиб ол, уни Ийд учун ва вакиллар (келганида) учун безак (кийим) қиласан Бу — фақат (охиратда) насибаси йўқ кишининг кийимидир Буни фақат насибаси йўқ киши кияди Эй Расулуллаҳ, сен ‹бу…