Сунани Термизий — 1608-ҳадис

Жанглар китоби · Расулуллаҳ қолдирган мерос

1608-ҳадисСунани Термизий · Жанглар китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي ‏.‏ قَالَتْ فَمَا لِي لاَ أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ ‏.‏ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибнул-Мусанно ривоят қилди, у деди: бизга Абул-Валид ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Салама ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Амрдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Фотима Абу Бакрнинг олдига келди-да: «Сенга ким мерос бўлади?» деди. У: «Аҳлим ва болам,» деди. У (Фотима): «Нега мен отамга мерос бўлмас эканман?» деди. Шунда Абу Бакр: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Бизга (пайғамбарларга) мерос қолмайди,» деяётганларини эшитганман. Лекин мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) таъминлаб турган кишини таъминлайман ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нафақа бериб турган кишига нафақа бераман,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: Бу бобда Умар, Талҳа, аз-Зубайр, Абдурраҳмон ибн Авф, Саъд ва Оишадан (ҳам ҳадис бор). Абу Ҳурайранинг ҳадиси бу йўл (жиҳат)дан ҳасан ғарибдир; уни фақат Ҳаммод ибн Салама ва Абдулваҳҳоб ибн Ато Муҳаммад ибн Амрдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилиб) муснад (санадли) қилганлар. Мен Муҳаммаддан (ал-Бухорийдан) бу ҳадис ҳақида сўрадим, у: «Мен уни Муҳаммад ибн Амрдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилган) Ҳаммод ибн Саламадан ўзга ҳеч кимни билмайман,» деди. Абдулваҳҳоб ибн Ато буни Муҳаммад ибн Амрдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан, Ҳаммод ибн Саламанинг ривоятига ўхшаш ривоят қилган.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3742-ҳадисСаҳобалар китоби

Эй Аллаҳ, менга солиҳ бир ҳамсуҳбат (ҳамнишин) муяссар қил Бу ким? Абуд-Дардо Мен Аллаҳдан менга солиҳ ҳамнишин муяссар қилишини сўраган эдим, У сени менга муяссар қилди Сен қаерликдансан? Куфа аҳлидан Сизларда…

Сунани Насоий, 5420-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Эй Расулуллаҳ, Абу Суфён бахил киши, у менга ва боламга етарли (нафақа) сарфламайди. Унинг мол-мулкидан у сезмаган ҳолда олсам бўладими? Маъруф (одат бўйича муносиб равишда) ўзингга ва болангга етарлича ол,

Саҳиҳи Муслим, 2889-ҳадисҲаж китоби

Муҳрим бошини ювади Муҳрим бошини ювмайди Бу ким? Мен Абдуллаҳ ибн Ҳунайнман; мени сенга Абдуллаҳ ибн Аббос жўнатди — сендан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) муҳрим ҳолда бошини қанай ювар эди (деб)…

Саҳиҳи Муслим, 5588-ҳадисОдоб китоби

ривоят қилди хабар берди Биз сени Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг исми билан номлашга қўймаймиз Эй Расулуллаҳ, менинг ўғлим туғилди, мен уни Муҳаммад деб номладим. Қавмим менга: ‹Сени Расулуллаҳ…

Сунани Абу Довуд, 4435-ҳадисҲудуд (жазолар) китоби

Сен билан бирга бўлган бу боланинг отаси ким? Мен унинг отасиман, эй Расулуллаҳ Сен билан бирга бўлган бу боланинг отаси ким? Мен унинг отасиман, эй Расулуллаҳ Биз ундан яхшиликдан бошқани билмаймиз Сен муҳсанмисан…

Саҳиҳи Муслим, 3205-ҳадисҲаж китоби

Абдуллаҳ ибн Аббос: ‹Ким ҳадий атаса, ҳадий наҳр қилинмагунча ҳожига ҳаром бўлган нарсалар унга ҳам ҳаром бўлади›, деди. Мен эса ҳадийимни жўнатиб қўйдим; менга ўз амринг (ҳукминг)ни ёзиб юбор Ибн Аббос…