حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي هَذِهِ الأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَاكَ قَالَ " إِذَا ظَهَرَتِ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتِ الْخُمُورُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Бизга Аббод ибн Яъқуб ал-Куфий ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Абдулқуддус ривоят қилди, у ал-Аъмашдан, у Ҳилол ибн Йисофдан, у Имрон ибн Ҳусайндан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бу умматда (ерга) чўкиб кетиш, (суратнинг) ўзгартирилиши ва (осмондан) тош ёғиши (бўлади),» дедилар. Шунда мусулмонлардан бир киши: «Эй Расулуллаҳ, бу қачон (бўлади)?» деди. У: «Қачонки куйловчи чўрилар ва чолғу асбоблари зоҳир бўлиб, ичкиликлар ичилса,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ал-Аъмашдан, у Абдурраҳмон ибн Собитдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан мурсал тарзда ҳам ривоят қилинган. Бу ҳадис ғарибдир.