حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ " رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فِيهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Абу Осим ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Журайж хабар берди, у деди: менга Мусо ибн Уқба хабар берди, у деди: менга Солим ибн Абдуллаҳ хабар берди, у Абдуллаҳ ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)дан, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам), Абу Бакр ва Умарнинг туши ҳақида (ривоят қилди). У дедилар: «Мен одамлар тўпланганини кўрдим; Абу Бакр бир ёки икки челак (сув) тортди, унда (челак тортишида) заифлик бор эди, Аллаҳ уни мағфират қилсин. Сўнг Умар туриб (сув) тортди, у (челак) катта челакка айланди; мен ҳеч бир моҳир (киши) Умардек меҳнат қилганини кўрмадим, ҳатто одамлар (туяларини) қондириб, сувлоққа (чўктириб) қўйишди.» У деди: бу бобда Абу Ҳурайрадан (ривоят) бор. Бу Ибн Умар ҳадисидан саҳиҳ ғариб ҳадисдир.