Саҳиҳи Муслим — 6196-ҳадис

Саҳобалар фазилатлари · Умарнинг фазилатлари

6196-ҳадисXalqaro 2393Саҳиҳи Муслим · Саҳобалар фазилатлари

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ كَأَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَقَى فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ وَضَرَبُوا الْعَطَنَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилдилар — лафз Абу Бакрники — улар: бизга Муҳаммад ибн Бишр ривоят қилди, бизга Убайдуллаҳ ибн Умар ривоят қилди, менга Абу Бакр ибн Солим Солим ибн Абдуллаҳдан, у Абдуллаҳ ибн Умардан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Менга гўё бир қудуқ устида ғалтакли челак билан (сув) тортаётгандек кўрсатилди. Бас, Абу Бакр келди-да, бир ёки икки челак тортди, заиф тортди — Аллаҳ табарока ва таоло уни мағфират қилсин. Сўнг Умар келди ва сув тортди, у катта челакка айланди. Мен одамлар ичидан унинг каби моҳир тортадиган бирорта доҳини кўрмадим, ҳатто одамлар тўйиб, туяларини чўктирган (ҳавзага) келгунча.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3633-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Мен одамларни бир майдонда тўпланган ҳолда кўрдим. Абу Бакр турди ва бир ёки икки челак (сув) тортди, унинг тортишида заифлик бор эди — Аллаҳ уни мағфират қилсин. Сўнг уни Умар олди, у унинг қўлида катта…

Саҳиҳул Бухорий, 3682-ҳадисСаҳобалар китоби

Менга тушимда кўрсатилдики, мен бир чарх (ғалтак)ли челак билан бир қудуқ (устида) тортаяпман. Шунда Абу Бакр келди ва бир ёки икки челак заиф тортди — Аллаҳ уни мағфират қилсин. Сўнг Умар ибнул-Хаттоб келди,…

Саҳиҳул Бухорий, 7019-ҳадисТуш таъбири

"Мен бир қудуқ устида ундан (сув) тортаётган эдим. Бирдан Абу Бакр ва Умар келди. Абу Бакр челакни олди, бир ёки икки пақир тортди, унинг тортишида заифлик бор эди — Аллаҳ уни мағфират қилсин. Кейин уни Ибн Хаттоб…

Саҳиҳи Муслим, 6192-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Мен ухлаб ётганимда, ўзимни бир қудуқ бошида кўрдим, унинг устида челак бор эди. Мен ундан Аллаҳ хоҳлаганча тортдим. Сўнг уни Ибн Абу Қуҳофа (Абу Бакр) олди ва у билан бир-икки челак тортди, унинг тортишида…

Саҳиҳул Бухорий, 3676-ҳадисСаҳобалар китоби

Мен бир қудуқ (устида) — ундан (сув) тортаётган пайтимда — менга Абу Бакр ва Умар келди. Абу Бакр челакни олди ва бир ёки икки челак тортди, унинг тортишида заифлик бор эди — Аллаҳ уни мағфират қилсин. Сўнг уни…

Саҳиҳул Бухорий, 3664-ҳадисСаҳобалар китоби

Мен ухлаб ётган пайтимда, ўзимни бир қудуқ (устида) — унинг устида бир челак бор — (турган ҳолда) кўрдим. Мен ундан Аллаҳ хоҳлаганча (сув) тортдим, сўнг уни Ибн Абу Қуҳофа (Абу Бакр) олди ва у билан бир ёки икки…