Сунани Термизий — 3005-ҳадис

Тафсир китоби · Оли Имрон сураси ҳақида

3005-ҳадисСунани Термизий · Тафсир китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ‏)‏ فَهَدَاهُمُ اللَّهُ لِلإِسْلاَمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Ҳабиб ибн Арабий ал-Басрий ривоят қилди, бизга Холид ибн ал-Ҳорис ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Ажлондан, у Нофиъдан, у Абдуллаҳ ибн Умардан (ривоят қилдики): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тўрт кишига (қарши) қарғиш-дуо қилар эдилар. Шунда Аллаҳ: «(Эй Муҳаммад,) бу ишда сенинг қўлингда ҳеч нарса йўқ — ё (Аллаҳ) уларнинг тавбаларини қабул қилар ёки уларни азоблар, чунки улар золимлардир,» (Оли Имрон сураси, 128) (оятини) нозил қилди. Бас, Аллаҳ уларни исломга ҳидоят қилди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғариб саҳиҳдир. (У) бу йўл билан — Нофиънинг Ибн Умардан (қилган) ҳадиси сифатида ғариб ҳисобланади. Уни Яҳё ибн Айюб ҳам Ибн Ажлондан ривоят қилган.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 7346-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

Бу ишда сенга ҳеч нарса (ихтиёр) йўқ — ё (Аллаҳ) уларнинг тавбасини қабул қилади, ё уларни азоблайди, чунки улар золимлардир

Сунани Насоий, 1078-ҳадисТатбиқ китоби

Аллаҳуммаъл-ан фуланан ва фуланан, (Бу) ишда сенинг (ихтиёрингда) бирор нарса йўқ. (Аллаҳ) ё уларнинг тавбасини қабул қилади, ё уларни азоблайди. Зеро, улар золимлардир,

Сунани Термизий, 3002-ҳадисТафсир китоби

Ўз Набийларига буни қилган қавм қандай нажот топади, ҳолбуки у (Набий) уларни Аллаҳга (имонга) чақираётган эди-ку! (Эй Муҳаммад,) бу ишда сенинг қўлингда ҳеч нарса йўқ — ё (Аллаҳ) уларнинг тавбаларини қабул…

Сунани Термизий, 3003-ҳадисТафсир китоби

Ўз Набийларига буни қилган уммат қандай нажот топади, ҳолбуки у (Набий) уларни Аллаҳга чақираётган эди-ку! (Эй Муҳаммад,) бу ишда сенинг қўлингда ҳеч нарса йўқ — ё (Аллаҳ) уларнинг тавбаларини қабул қилар ёки…

Сунани Термизий, 3004-ҳадисТафсир китоби

Эй Аллаҳим, Абу Суфённи лаънатла! Эй Аллаҳим, ал-Ҳорис ибн Ҳишомни лаънатла! Эй Аллаҳим, Сафвон ибн Умайяни лаънатла! (Эй Муҳаммад,) бу ишда сенинг қўлингда ҳеч нарса йўқ — ё (Аллаҳ) уларнинг тавбаларини қабул…

Саҳиҳул Бухорий, 3618-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Кисро ҳалок бўлса, ундан кейин (бошқа) Кисро йўқ; Қайсар ҳалок бўлса, ундан кейин (бошқа) Қайсар йўқ. Муҳаммаднин жони қўлида бўлган Зот билан қасамки, албатта сизлар уларнинг иккаласинин хазиналарини Аллаҳ…