حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا سُمِّيَ الْبَيْتُ الْعَتِيقَ لأَنَّهُ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ جَبَّارٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Исмоил ва бошқа бир неча киши ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Абдуллаҳ ибн Солиҳ ривоят қилди, у деди: менга ал-Лайс ривоят қилди, у Абдурраҳмон ибн Холиддан, у Ибн Шиҳобдан, у Муҳаммад ибн Урва ибн аз-Зубайрдан, у Абдуллаҳ ибн аз-Зубайрдан (розияллаҳу анҳумо) (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹(Каъба) фақат Байт ал-Атиқ (озод уй) деб номланди, чунки унга ҳеч бир золим (жаббор) ғолиб чиқа олмаган,› дедилар.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу ҳадис аз-Зуҳрийдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан мурсал (санади узилган) ҳолда ҳам ривоят қилинган. Бизга Қутайба ривоят қилди, (у деди:) бизга ал-Лайс ривоят қилди, у Уқайлдан, у аз-Зуҳрийдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш.