حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ .
Бизга Абу Курайб ривоят қилди, у деди: бизга Юнус ибн Букайр ривоят қилди, Талҳа ибн Яҳёдан, у Мусо ва Исо — Талҳанинг икки ўғли — дан, улар оталари Талҳадан (ривоят қилдиларки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобалари билмаган (ғўр) бир аъробийга: «Ундан (Расулуллаҳдан) (аҳдига) вафо қилган ким эканини сўра,» дедилар. Улар У (зот)ни ҳурмат ва эъзоз қилганлари, ондан ҳайиққанлари учун савол беришга журъат қилмас эдилар. Аъробий У (зот)дан сўради, У ундан юз ўгирдилар. Сўнг у яна сўради, У ундан юз ўгирдилар. Сўнг у яна сўради, У ундан юз ўгирдилар. Сўнг мен (Талҳа) масжид эшигидан, устимда яшил кийимлар билан кўриниш бердим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени кўрганларида: «(Аҳдига) вафо қилган ҳақида сўровчи қани?» дедилар. Аъробий: «Мен, эй Расулуллаҳ,» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мана шу (аҳдига) вафо қилганлардандир,» дедилар. У (Абу Исо) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Биз уни фақат Юнус ибн Букайрнинг ривоятидан биламиз.