حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرَ اللَّهُ إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ثُمَّ لَمْ يَكُونُوا أَمْثَالَنَا قَالَ وَكَانَ سَلْمَانُ بِجَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخِذَ سَلْمَانَ قَالَ " هَذَا وَأَصْحَابُهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ مَنُوطًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ فَارِسَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَى عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْكَثِيرَ . وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ مُعَلَّقٌ بِالثُّرَيَّا .
Бизга Алий ибн Ҳужр ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Жаъфар хабар берди, бизга Абдуллаҳ ибн Жаъфар ибн Нажиҳ ривоят қилди, у ал-Ало ибн Абдурраҳмондан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан баъзи кишилар: «Ё Расулуллаҳ, Аллаҳ зикр қилган — агар биз юз ўгирсак, бизнинг ўрнимизга алмаштириладиган, сўнгра бизга ўхшамайдиган ана ўшалар кимлар?» дедилар.» (Рови) деди: «Салмон Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ёнида эди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Салмоннинг сонини (қўллари билан) уриб: «Мана шу ва унинг улфатлари. Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, агар иймон Сурайё (юлдузи)га осиғлиқ бўлса ҳам, уни Форсдан бўлган кишилар (эришиб) олардилар,» дедилар.» Абу Исо (Термизий) деди: Абдуллаҳ ибн Жаъфар ибн Нажиҳ — у Алий ибн ал-Мадинийнинг отасидир. Алий ибн Ҳужр Абдуллаҳ ибн Жаъфардан кўп (ҳадис) ривоят қилган. Бизга Алий ушбу ҳадисни Исмоил ибн Жаъфардан, у Абдуллаҳ ибн Жаъфардан (ривоят қилиб) ривоят қилди. Ва бизга Бишр ибн Муоз ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Жаъфар ривоят қилди, у ал-Алодан шунга ўхшаш (ривоят қилди); фақат у: «Сурайёга осилган,» деди.