Сунани Абу Довуд — 1508-ҳадис

Витр намози ҳукмлари · Саломдан кейин нима дейиш

1508-ҳадисСунани Абу Довуд · Витр намози ҳукмлари

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، - وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَقَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلاَتِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبِ اللَّهُ أَكْبَرُ الأَكْبَرُ اللَّهُمَّ نُورَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ‏"‏ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ الأَكْبَرُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ اللَّهُ أَكْبَرُ الأَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ва Сулаймон ибн Довуд Атакий — бу Мусаддаднинг ҳадиси — ривоят қилиб, дедилар: бизга Муътамир ривоят қилди, у деди: мен Довуд Туфовийдан эшитдим, у деди: менга Абу Муслим Бажалий Зайд ибн Арқамдан ривоят қилди. У деди: Мен Набиюллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдим — Сулаймон эса: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам намозининг кетидан шундай дердилар деди: «Аллаҳумма роббано ва робба кулли шайъин, ана шаҳидун аннака антар-роббу ваҳдака ло шарика лак. Аллаҳумма роббано ва робба кулли шайъин, ана шаҳидун анна Муҳаммадан абдука ва расулук. Аллаҳумма роббано ва робба кулли шайъин, ана шаҳидун аннал-ибада куллаҳум ихваҳ. Аллаҳумма роббано ва робба кулли шайъин, ижъални мухлисан лака ва аҳли фи кулли саъатин фид-дуня вал-ахираҳ, я зал-жалали вал-икром, исмаъ вастажиб. Аллаҳу акбарул-акбар. Аллаҳумма нурас-самавати вал-арз». Сулаймон ибн Довуд: «роббас-самавати вал-арз» деди. «Аллаҳу акбарул-акбар. Ҳасбияллаҳу ва ниъмал-вакил. Аллаҳу акбарул-акбар (Аллаҳим, бизнинг Роббимиз ва ҳар бир нарсанинг Робби, мен гувоҳлик бераманки, Сен ягона Роббсан, Сенинг шерикинг йўқ. Аллаҳим... мен гувоҳлик бераманки, Муҳаммад Сенинг бандинг ва расулингдир. Аллаҳим... мен гувоҳлик бераманки, бандаларнинг барчаси биродардир. Аллаҳим... мени ва аҳлимни дунё ва охиратнинг ҳар бир соатида Сенга холис қил, эй Жалол ва Икром соҳиби, эшит ва ижобат қил. Аллаҳ улуғ, энг улуғ. Аллаҳим, осмонлар ва ернинг нури (Робби). Аллаҳ улуғ, энг улуғ. Аллаҳ менга кифоя ва У энг яхши вакил. Аллаҳ улуғ, энг улуғ)», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1812-ҳадисМусофир намози

Важжаҳту важҳия лиллази фатарас-самавоти вал-арда ҳанифан, ва ма ана минал-мушрикин; инна салати ва нусуки ва маҳяя ва мамати лиллаҳи Роббил-оламин, ло шарика лаҳ, ва бизалика умирту ва ана минал-муслимин.…

Сунани Насоий, 897-ҳадисНамозни бошлаш китоби

Важжаҳту важҳия лиллазий фатарас-самавоти вал-арза ҳанийфан ва ма ана минал-мушрикийн. Инна салотий ва нусукий ва маҳёя ва мамотий лиллаҳи раббил-оламийн, ла шарийка лаҳ, ва бизолика умирту ва ана минал-муслимийн.…

Сунани Насоий, 1052-ҳадисТатбиқ китоби

Аллаҳумма лака ракаъту ва бика оманту ва лака асламту ва алайка таваккалту, анта Роббий, хашаъа самъий ва басарий ва лаҳмий ва дамий ва муххий ва асабий Лиллаҳи Роббил-оламин (Эй Аллаҳ, Сенга рукуъ қилдим, Сенга имон…

Сунани Насоий, 1051-ҳадисТатбиқ китоби

Аллаҳумма лака ракаъту ва бика оманту ва лака асламту ва алайка таваккалту, анта Роббий, хашаъа самъий ва басарий ва дамий ва лаҳмий ва азмий ва асабий Лиллаҳи Роббил-оламин (Эй Аллаҳ, Сенга рукуъ қилдим, Сенга имон…

Сунани Насоий, 896-ҳадисНамозни бошлаш китоби

Инна салотий ва нусукий ва маҳёя ва мамотий лиллаҳи раббил-оламийн, ла шарийка лаҳ, ва бизолика умирту ва ана минал-муслимийн. Аллаҳуммаҳдиний ли-аҳсанил-аъмали ва аҳсанил-ахлоқ, ла яҳдий ли-аҳсаниҳо илла ант, ва…

Сунани Абу Довуд, 5071-ҳадисОдоб китоби

Амсайнаа ва амсал-мулку лиллаҳи вал-ҳамдулиллаҳи лаа илааҳа иллаллаҳу ваҳдаҳу лаа шарийка лаҳ (Кечга кирдик ва мулк Аллаҳ учун кечга кирди, ҳамд Аллаҳга, ягона Аллаҳдан ўзга илойҳ йўқ, Унинг шериги йўқ) Лаа…