حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمِ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنَ امْرَأَةٍ لاَ تَلِدُ .
Бизга ал-Қаънабий ривоят қилди, бизга Молик Ибн Шиҳобдан, у Ҳамза ва Солим, яъни Абдуллаҳ ибн Умарнинг икки ўғлидан, улар Абдуллаҳ ибн Умардан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Шумлик уйда, аёлда ва отда (бўлар)» дедилар. Абу Довуд айтди: Ҳорис ибн Мискинга ўқиб эшиттирилди ва мен шоҳид бўлдим: сенга ибн ал-Қосим хабар бердики, деди: Моликдан отдаги ва уйдаги шумлик ҳақида сўралганда деди: Қанча уй бўлганки, унда одамлар яшаган ва ҳалок бўлган, сўнг бошқалар яшаган ва ҳалок бўлган. Мана шу унинг тафсиридир, биз кўра олганимизча, Аллаҳ билувчироқдир. Абу Довуд айтди: Умар розияллаҳу анҳу деди: Уйдаги бўйра туғмайдиган аёлдан яхшироқдир.