حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ فَجَرَتْ جَارِيَةٌ لآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا عَلِيُّ انْطَلِقْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ " . فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا بِهَا دَمٌ يَسِيلُ لَمْ يَنْقَطِعْ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ " يَا عَلِيُّ أَفَرَغْتَ " . قُلْتُ أَتَيْتُهَا وَدَمُهَا يَسِيلُ . فَقَالَ " دَعْهَا حَتَّى يَنْقَطِعَ دَمُهَا ثُمَّ أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى فَقَالَ فِيهِ " لاَ تَضْرِبْهَا حَتَّى تَضَعَ " . وَالأَوَّلُ أَصَحُّ .
Бизга Муҳаммад ибн Касийр ривоят қилди, бизга Исроил хабар берди, бизга Абдул-Аъло Абу Жамийладан, у Алий розияллаҳу анҳудан ривоят қилди: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам оиласининг бир чўриси зино қилди. У: «Эй Алий, бор, унга ҳадни қўлла», деди. Мен бордим, қарасам, ундан қон оқиб турибди, тўхтамаяпти. Мен унинг олдига келсам, у: «Эй Алий, бажардингми?» деди. Мен: «Олдига келдим, қони оқиб турибди», дедим. У: «Қони тўхтагунча уни қўйиб қўй, сўнг унга ҳадни қўлла. Қўл остингиздагиларга (қул-чўриларга) ҳадларни қўлланглар», деди. Абу Довуд айтди: Шунингдек буни Абул-Аҳвас Абдул-Аълодан ривоят қилди; ва Шуъба Абдул-Аълодан ривоят қилиб, унда: «Уни туғмагунча урма», деди. Биринчиси тўғрироқдир.