حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : لَمَّا عُرِجَ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَّةِ - أَوْ كَمَا قَالَ - عُرِضَ لَهُ نَهْرٌ حَافَتَاهُ الْيَاقُوتُ الْمُجَيَّبُ أَوْ قَالَ الْمُجَوَّفُ، فَضَرَبَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعَهُ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا فَقَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم لِلْمَلَكِ الَّذِي مَعَهُ : " مَا هَذَا " . قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Бизга Осим ибн Назр ривоят қилди, бизга Муътамир ривоят қилди, у деди: отамнинг шундай деганини эшитдим: бизга Қатода Анас ибн Моликдан ривоят қилди. У деди: Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам жаннатда осмонга кўтарилганида — ёки у қандай айтган бўлса — унга икки чети ўйиб ишланган, ёки ичи ковак ёқутдан бўлган бир дарё кўрсатилди. У билан бирга бўлган малоика қўлини уриб, бир мушк чиқарди. Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васаллам у билан бирга бўлган малоикага: «Бу нима?» деди. У: «Бу Аллаҳ азза ва жалла сенга ато қилган Кавсардир», деди.