حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَيُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي نَفْسِي مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ شَىْءٌ كُنْتُ أُذَاكِرُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرَهُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا جَاءَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَلاَ يَعْرِفُهُ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَأَحْسَبُ الْوَهَمَ مِنَ ابْنِ أَبِي سَمِينَةَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيَّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - وَالْمُنْكَرُ فِيهِ ذِكْرُ الْمَجُوسِيِّ وَفِيهِ " عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . وَذِكْرُ الْخِنْزِيرِ وَفِيهِ نَكَارَةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَأَحْسَبُهُ وَهِمَ لأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنَا مِنْ حِفْظِهِ .
Бизга Муҳаммад ибн Исмоил ал-Басрий ривоят қилди, бизга Муъоз ривоят қилди, бизга Ҳишом ривоят қилди, у Яҳёдан, у Икримадан, у ибн Аббосдан ривоят қилди. У деди: мен буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан деб ўйлайман: «Бирингиз сутрасиз (тўсиқсиз) намоз ўқиса, унинг намозини ит, эшак, чўчқа, яҳудий, мажусий ва аёл узади. Агар улар унинг олдидан тош отими масофада ўтсалар, ундан кифоя қилади» дедилар. Абу Довуд деди: бу ҳадис тўғрисида кўнглимда бир нарса бор, мен буни Иброҳим ва бошқалар билан музокара қилар эдим, аммо уни Ҳишомдан келтирган бирортасини кўрмадим ва у буни танимади. Уни Ҳишомдан ривоят қилган бирортасини кўрмадим. Ваҳмни ибн Абу Саминадан — яъни Бани Ҳошимнинг озод қилган қули Муҳаммад ибн Исмоил ал-Басрийдан — деб ўйлайман. Ундаги инкор қилинган нарса мажусийнинг зикри ва ундаги «тош отими масофада» сўзларидир. Чўчқанинг зикрида ҳам ғариблик бор. Абу Довуд деди: мен бу ҳадисни фақат Муҳаммад ибн Исмоилдан эшитдим ва уни адашган деб ўйлайман, чунки у бизга ёдидан ривоят қилар эди.