Саҳиҳул Бухорий — 4207-ҳадис

Ғазотлар китоби · Хайбар жанги

4207-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ғазотлар китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ الْتَقَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَاقْتَتَلُوا، فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ، وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لاَ يَدَعُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلاَ فَاذَّةً إِلاَّ اتَّبَعَهَا فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ، فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجْزَأَ أَحَدُهُمْ مَا أَجْزَأَ فُلاَنٌ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا أَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لأَتَّبِعَنَّهُ، فَإِذَا أَسْرَعَ وَأَبْطَأَ كُنْتُ مَعَهُ‏.‏ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَوَضَعَ نِصَابَ سَيْفِهِ بِالأَرْضِ، وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ فَأَخْبَرَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Саид ибн Сулаймон бизга айтди, Аббод бизга айтди, у Шайбонийдан... (қисса: жанг аҳли ҳақида). Саҳл айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам баъзи ғазотларида мушриклар билан тўқнашди, жанг қилдилар. Ҳар бир қавм ўз лашкаргоҳига чекинди. Мусулмонлар ичида бир киши бор эдики, мушриклардан бирорта ажралиб қолган ёки ёлғиз қолганини қолдирмай, унинг ортидан бориб қиличи билан урарди. Дейилди: «Эй Расулуллаҳ, бугун фалончи қанчалик (жанг қилиб) фойда келтирган бўлса, ҳеч ким шунчалик фойда келтирмади.» У деди: «У дўзах аҳлидандир.» Улар дедилар: «Агар бу киши дўзах аҳлидан бўлса, қайсимиз жаннат аҳлидан бўламиз?» Қавмдан бир киши деди: «Мен албатта унинг ортидан бораман, у тезласа ёки секинлашса, мен у билан бирга бўламан.» То у яраланди ва ўлимни тезлатди. Шунда қиличининг дастасини ерга қўйиб, учини кўкраклари орасига қўйди, кейин унинг устига босилди ва ўзини ўлдирди. Ўша киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб деди: «Гувоҳлик бераманки, сен Аллаҳнинг Расулисан.» У деди: «Бу нима?» У хабар берди. Шунда у деди: «Албатта, бир киши одамларга кўринганича жаннат аҳлининг амалини қилади, лекин у дўзах аҳлидандир. Ва бир киши одамларга кўринганича дўзах аҳлининг амалини қилади, лекин у жаннат аҳлидандир.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4202-ҳадисҒазотлар китоби

Бугун биздан ҳеч ким фалончидай фойда келтирмади. Аслида у дўзах аҳлидандир. Мен унинг ҳамроҳиман (ортидан бораман). Гувоҳлик бераманки, сен Аллаҳнинг Расулисан. Бу нима? Сен ҳозиргина дўзах аҳлидан деб айтган ўша…

Саҳиҳул Бухорий, 2898-ҳадисЖиҳод китоби

Бугун биздан ҳеч ким фалончидек (жанг қилиб) фойда етказмади Аммо у дўзах аҳлидандир Мен унинг ёнида бўламан Гувоҳлик бераманки, сен Аллаҳнинг Расулисан Бу нима (дегани)? Сен яқинда дўзах аҳлидан деб эслаган…

Саҳиҳи Муслим, 1563-ҳадисМасжидлар китоби

Кўчинглар (йўлга тушинглар) Эй фалон, сени биз билан намоз ўқишдан нима тўсди? Эй Аллаҳнинг Набийси, менга жанобат етди (жунуб бўлдим) Сув қаерда? Ҳе-е, ҳе-е! Сизларга сув йўқ Аҳлинг билан сув ораси қанча…

Саҳиҳул Бухорий, 4203-ҳадисҒазотлар китоби

Бу дўзах аҳлидандир. Эй Расулуллаҳ, Аллаҳ сенинг сўзингни рост чиқарди, фалончи ўзини бўғизлаб ўлдирди. Тур, эй фалончи, эълон қилки, жаннатга фақат мўмин киради. Албатта, Аллаҳ дийнни фожир (гуноҳкор) киши…

Саҳиҳи Муслим, 6214-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Бугун Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ажралмайман ва у зот билан бирга бўламан Чиқиб кетдилар, мана бу томонга йўл олдилар Бугун Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг эшикбони бўламан Ким у? Абу Бакр…

Саҳиҳул Бухорий, 3674-ҳадисСаҳобалар китоби

Мен албатта Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга ёпишаман (ҳамроҳ бўламан) ва мана бу кунимда у билан бўламан (У) чиқди ва шу томонга йўл олди Мен бугун албатта Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг…