حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ، وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَحِقَ، فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي فُتِحَتْ قَالَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، يُفْتَحُ عَلَيْهِ ". فَنَحْنُ نَرْجُوهَا فَقِيلَ هَذَا عَلِيٌّ، فَأَعْطَاهُ فَفُتِحَ عَلَيْهِ.
Абдуллаҳ ибн Маслама бизга айтди, Ҳотим бизга айтди, у Язид ибн Абу Убайддан, у Салама розияллаҳу анҳудан: У айтди: Али розияллаҳу анҳу Хайбарда Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ортда қолган эди, у кўзи оғриб турарди. У деди: «Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ортда қолайманми?!» Шунда у етиб келди. Хайбар фатҳ этиладиган кечани ўтказганимизда, у (Набий) деди: «Эртага байроқни — ёки: эртага байроқни шундай бир киши оладики — Аллаҳ ва Расули уни севади, унга (Хайбар) фатҳ этилади.» Биз уни умид қилдик. Дейилди: «Мана, Али.» У унга (байроқни) берди, унга фатҳ этилди.