Саҳиҳул Бухорий — 4671-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Улар учун мағфират сўрасанг ҳам

4671-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ،‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَبْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ، لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرْ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ ‏{‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَهُمْ فَاسِقُونَ‏}‏ قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏

Яҳё ибн Букайр бизга айтди, Лайс бизга айтди, у Уқайлдан; бошқаси деди: Лайс менга айтди, Уқайл менга айтди, у Ибн Шиҳобдан, деди: Менга Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ хабар берди, у Ибн Аббосдан, у Умар ибн ал-Хаттоб розияллаҳу анҳудан: У айтди: Абдуллаҳ ибн Убай ибн Салул ўлганида, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга жаноза ўқиш учун чақирилди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам турганида, мен унга сапчидим ва дедим: «Эй Расулуллаҳ, Ибн Убайга жаноза ўқийсанми, ҳолбуки у фалон куни шундай-шундай деган эди?» Мен унинг сўзларини унга санаб бера бошладим. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам табассум қилиб деди: «Мендан орқароқ тур, эй Умар.» Мен унга кўп (гапирган)имда, у деди: «Мен ихтиёрли қилиндим ва танладим. Агар етмишдан оширсам, унга мағфират қилинишини билсам, ундан оширардим.» У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга жаноза ўқиди, кейин қайтди. Оз вақт ўтмай, Бароадан икки оят нозил бўлди: «Улардан ўлган бирор кишига ҳеч қачон жаноза ўқима» — «улар фосиқлардир» сўзигача. У айтди: Мен кейин Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга (қарши) журъатимдан ажабландим. Аллаҳ ва Расули яхшироқ билувчидир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 1966-ҳадисЖанозалар китоби

Эй Расулуллаҳ, сиз ибн Убаййга намоз ўқийсизми? Ҳолбуки, у фалон куни шундай-шундай деган эди, Мендан орқага сур, эй Умар, Мен ихтиёр қилдирилиб, (намоз ўқишни) ихтиёр қилдим. Агар етмишдан ортиқ (кечирим…

Сунани Термизий, 3097-ҳадисТафсир китоби

Эй Расулуллаҳ, Аллаҳнинг душмани, фалон куни шундай-шундай деган Абдуллаҳ ибн Убайнинг (устида намоз ўқийсизми)? Ортга сур, эй Умар! Албатта, мен ихтиёрли қилиндим, бас, мен (ихтиёр) қилдим. Менга: «Улар учун…

Саҳиҳул Бухорий, 4670-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Эй Расулуллаҳ, унга жаноза ўқийсанми, ҳолбуки Роббинг сени унга намоз ўқишдан қайтарган? Аллаҳ мени фақат ихтиёрли қилди ва: «Улар учун мағфират сўра ёки сўрама, агар улар учун етмиш марта мағфират…

Саҳиҳул Бухорий, 4672-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Эй Расулуллаҳ, унга жаноза ўқийсанми, ҳолбуки Роббинг сени унга намоз ўқишдан қайтарган? Аллаҳ мени фақат ихтиёрли қилди ва: «Улар учун мағфират сўра ёки сўрама, агар улар учун етмиш марта мағфират…

Саҳиҳул Бухорий, 3674-ҳадисСаҳобалар китоби

Мен албатта Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга ёпишаман (ҳамроҳ бўламан) ва мана бу кунимда у билан бўламан (У) чиқди ва шу томонга йўл олди Мен бугун албатта Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг…

Саҳиҳи Муслим, 1579-ҳадисМусофир намози

Булар нима қиляпти? Тасбиҳ (нафл намози) ўқияптилар Агар мен тасбиҳ (нафл) ўқийдиган бўлсам, (асл) намозимни тўлиқ (тўрт) ўқир эдим. Эй жияним, мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га сафарда ҳамроҳ…