Саҳиҳул Бухорий — 4912-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Нега Аллаҳ ҳалол қилганни ҳаром қиласан

4912-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَيَمْكُثُ عِنْدَهَا فَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ عَنْ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا فَلْتَقُلْ لَهُ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنِّي كُنْتُ أَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ لاَ تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا ‏"‏‏.‏

Иброҳим ибн Мусо, Ҳишом ибн Юсуфдан, у Ибн Журайждан, у Атодан, у Убайд ибн Умайрдан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) ривоят қилади: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Зайнаб бинти Жаҳшнинг олдида асал ичиб, унинг олдида (узоқ) қолардилар. Мен ва Ҳафса келишиб олдик: қайсимизнинг олдига кирсалар, унга: Мағофир (ёмон ҳидли елим) еганмисиз? Мен сиздан мағофир ҳидини сезяпман, десин. У: «Йўқ, лекин мен Зайнаб бинти Жаҳшнинг олдида асал ичган эдим, бошқа унга қайтмайман; қасам ичдим, буни ҳеч кимга айтмагин» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5267-ҳадисТалоқ китоби

Йўқ, балки мен Зайнаб бинти Жаҳшнинг олдида асал ичдим, бошқа унга қайтмайман Эй Набий, Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани нега ҳаром қиласан Агар иккалангиз Аллаҳга тавба қилсангиз Ва ўшанда Набий ўз завжаларидан…

Саҳиҳи Муслим, 3678-ҳадисТалоқ китоби

Мен сендан мағофир (сассиқ нарса) ҳидини сезяпман; мағофир едингми? Йўқ, мен Зайнаб бинт Жаҳшникида асал ичдим, аммо унга бошқа қайтмайман Йўқ, мен асал ичдим

Саҳиҳул Бухорий, 5268-ҳадисТалоқ китоби

Йўқ Ҳафса менга бир қултум асал ичирди Менга унга ҳожат йўқ

Сунани Насоий, 3958-ҳадисАёлларга яхши муомала китоби

Мен сиздан мағофир ҳидини сезаяпман, мағофир едингизми? Йўқ, балки мен Зайнаб бинт Жаҳшнинг ёнида асал ичган эдим, аммо энди уни бошқа қайтармайман, Эй Набий, Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани нега ҳаром қиласан…

Сунани Насоий, 3421-ҳадисТалоқ китоби

Мен сендан мағофир ҳидини сезяпман, Йўқ, балки мен Зайнабнинг олдида асал ичган эдим, Энди уни бошқа қайтармайман, Эй Набий! Нега Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани ҳаром қиласан? Агар сиз икковингиз Аллаҳга тавба…