Саҳиҳул Бухорий — 5267-ҳадис

Талоқ китоби · Аллаҳ ҳалол қилган нарсани ҳаром қилиш ҳақида

5267-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Талоқ китоби

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ‏}‏ إِلَى ‏{‏إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ‏}‏ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ ‏{‏وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ‏}‏ لِقَوْلِهِ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ‏"‏‏.‏

Ҳасан ибн Муҳаммад ибн Саббоҳ, Ҳажжождан, у Ибн Журайждан ривоят қилади: Ато унга — у Убайд ибн Умайрни эшитди деб — айтди: Мен Оишани (розияллаҳу анҳо) эшитдим: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Зайнаб бинти Жаҳшнинг олдида (узоқ) қолар ва унинг олдида асал ичардилар. Мен ва Ҳафса келишиб олдик: қайсимизнинг олдига Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам кирсалар: Мен сиздан мағофир (ёмон ҳидли) ҳидини сезяпман, мағофир еганмисиз? десин. У улардан бирининг олдига кирди, у унга буни айтди. У: «Йўқ, балки мен Зайнаб бинти Жаҳшнинг олдида асал ичдим, бошқа унга қайтмайман» дедилар. Шунда «Эй Набий, Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани нега ҳаром қиласан» дан то «Агар иккалангиз Аллаҳга тавба қилсангиз» гача (оят) Оиша ва Ҳафса ҳақида (нозил бўлди); «Ва ўшанда Набий ўз завжаларидан бирига бир (сирни) яширин айтганида» — унинг «Балки мен асал ичдим» деган сўзи сабабли.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3421-ҳадисТалоқ китоби

Мен сендан мағофир ҳидини сезяпман, Йўқ, балки мен Зайнабнинг олдида асал ичган эдим, Энди уни бошқа қайтармайман, Эй Набий! Нега Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани ҳаром қиласан? Агар сиз икковингиз Аллаҳга тавба…

Сунани Насоий, 3958-ҳадисАёлларга яхши муомала китоби

Мен сиздан мағофир ҳидини сезаяпман, мағофир едингизми? Йўқ, балки мен Зайнаб бинт Жаҳшнинг ёнида асал ичган эдим, аммо энди уни бошқа қайтармайман, Эй Набий, Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани нега ҳаром қиласан…

Саҳиҳул Бухорий, 4912-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Йўқ, лекин мен Зайнаб бинти Жаҳшнинг олдида асал ичган эдим, бошқа унга қайтмайман; қасам ичдим, буни ҳеч кимга айтмагин

Саҳиҳи Муслим, 3678-ҳадисТалоқ китоби

Мен сендан мағофир (сассиқ нарса) ҳидини сезяпман; мағофир едингми? Йўқ, мен Зайнаб бинт Жаҳшникида асал ичдим, аммо унга бошқа қайтмайман Йўқ, мен асал ичдим

Сунани Термизий, 1535-ҳадисНазр ва қасамлар китоби

Йўқ, Каъба ҳақи, Аллаҳдан ўзга билан қасам ичилмайди, чунки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: Ким Аллаҳдан ўзга билан қасам ичса, куфр қилди ёки ширк келтирди, деганларини эшитганман, куфр…

Саҳиҳи Муслим, 4269-ҳадисҚасам китоби

Менда сизларни миндирадиган нарса йўқ, Аллаҳга қасамки, мен сизларни миндирмайман Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам олдига от-улов сўраб келган эдик, У бизни миндирмасликка қасам ичган эди Мен бирор қасам…